- Starting with those Oricon charts, both the singles and album charts saw very good sales this past week. On the singles side, Ayumi Hamasaki’s latest (which features a short film co-starring Hong Kong actor Shawn Yu in the more expensive version) scored a huge debut, selling 110,000 copies for an easy first place finish. This is Hamasaki’s 9th consecutive year of having a number 1 single, which ties the record set by Akina Nakamori throughout the 1980s. Actually, in the rest of the top 10, there’s only one single that’s not new on the chart, and that is Erika (as in Sawajiri)’s debut single, which sold another 18,800 copies in its third week. A little unlucky on the charts this week are Porno Graffiti and Orange Range, whose latest both hit chart-topping numbers (90,000 and 64,000 copies, respectively), but ended up at 2nd and 3rd place instead. In fact, looking at the daily charts, next week’s predicted winner Morning Musume isn’t even likely to sell more than 80,000 copies of their latest, although Ai Otsuka is following close behind to fight for that top spot.

- In the equally busy albums chart, another Johnny’s Jimusho group KinKi Kids wins the top spot, selling 301,000 copies of their latest album. Far far behind is American band Sum 41 (holy shit, they’re still around?), who sold 62,000 copies of their latest album a week ahead of the American release. Amazingly, hip-rock band (that’s a made-up genre by yours truly) Greeeen’s debut album continues to hang on at 3rd place, while Namie Amuro’s latest (which, in a shameless plug, I reviewed recently) also remains consistent at 4th place. According to the daily charts, the two Orange Range compilations is expected to win the upcoming week, with Canadian-Japanese band Monkey Majik’s latest album right behind them.

- I don’t mean to trash the Japanese blockbuster film Monkey Magic so consistently, but bad news just keeps coming in one after another, so I can’t help but report it. According to this blog post linked by Eiga Consultant, Monkey Magic suffered a huge loss not only due to the arrival of Harry Potter, but also because the film has earned horrible word-of-mouth, with comments like “childish” and “unnecessary” being thrown around on the internet. Also, the excessive television appearances by star Shingo Katori has led audiences to be fed up with his attempt to promote the film. With a budget of 3 billion yen (mostly spent on advertising and CGI), no wonder Fuji TV needs a 5.9 billion yen gross.

By the way, I’m going on this by my barely-intermediate Japanese knowledge, so feel free to correct me.

- Speaking of mis-reporting, there are reasons why I don’t look at Mainland Chinese websites for movie news. First, I don’t read simplified Chinese (at least not good enough to translate), and second, I have a personal vendetta against one particular English site (coughcrienglishcough). Now a case of misreporting rumors has been added to that list of reason. According to Hong Kong’s Ming Pao’s entertainment columnist, who is possibly screenwriter Chan Hing-Ka, a rumor from a Mainland China website reported that Ken Watanabe and Hideaki Takizawa has joined the cast of Derek Yee’s The Shinjuku Incident. The rumor was spread quickly, prompting Yee to come out and denied it. Excerpt from the Chinese article translated here:

娛樂圈這一行很敏感，演員如看到報道指某部電影打算找某位演員主演，後來自己又被邀請，很易聯想到自己是「執二攤」，即有其他演員在自己之前推掉角色，所以才輪到自己。

經理人公司特別在乎這方面的報道，別以為日本經理人公司不會留意中、港、台新聞，他們是很清楚的，只要一有相關報道出來，他們會立即四出查證。

The entertainment industry is a very sensitive one. If an actor reads a report about a film casting another actor, only to see him/herself also invited afterwards, then they might see themselves as “scraps.” That means he/she only got invited to join a film because another actor turned it down.

Managers/agents show special care into these kind of reports. Don’t think that Japanese agencies don’t look at Chinese/Hong Kong/Taiwanese news; they are actually quite clear on it, and once such report comes out, they would immediately verify it.

試過有一位本地導演太早公布了與某日本演員合作的事，報道一出，其經理人公司當日就有電話打來查詢，那時互聯網還沒有現在般流行。

Once, a local director reported collaborating with a Japanese actor too early. Once the report came out, the actor’s agency called to verify on the same, and the internet wasn’t even as popular at the time as it is today.

某些傳媒在未經查證之下，會把網上的傳聞照搬過來，其實有時只需打一、兩個電話就可以求證，偏偏就不去做，假消息愈傳愈開，給當事人造成的困擾和傷害也愈來愈大。

Some media would post certain rumors without verification. Sometimes, a call or two can verify the news, but they don’t do it anyway. As the fake news spread gradually farther, it would concurrently cause more and more harm to those involved.

Of course, this isn’t the only fake report spreading around these days. After reports of Stephen Chow signing on to play Kato in the Green Hornet, Chow’s management came out the next day to deny it, even though the original post only says the film’s writer would LIKE to Chow for the role.

Don’t worry, The Golden Rock always strive to report the most accurate and verified news on Asian entertainment with the most bias a hypocrite like me can give out. Why do you think it takes me 2 hours a day to write an entry? Nevertheless, corrections to any possibly misreported stories are welcomed.

- Shinji Aoyama’s latest Sad Vacation is going to Venice. However, it will not be in competition, but in the Orizzonti sidebar section instead.

- Those in Hong Kong take note: Taiwanese superstar Jay Chou’s directorial debut Secrets is having sneak previews this coming weekend. Just get your tickets early, they’re getting snapped up fast. Oh, and Jay Chou will be at two of those shows on Sunday, which seem to be sold out by now anyway (that would be the seating charts filled with red you see in the post).

- Joel Schumacher, who has been blamed for single-handedly screwing up the Batman franchise once upon a time, is in talks to direct the remake of Johnnie To’s action flick Breaking News. I enjoyed Tigerland and Phone Booth (another thriller set in limited space and time compression), so this might turn out OK.

- Malaysian major bookstore chains, in protest of grocery superstore slashing book prices, boycotted the latest Harry Potter book. Of course, the bookstores have ended the ban because the “customers are the ones would suffer.” 1) Can’t they just go to the grocery superstores to buy the book at a lower price anyway? and 2) Am I the only who find an irony in huge bookstore chains protesting cheaper book prices when these chains were once responsible for putting mom-and-pop bookstores out of business with their lower prices?

- The nominees for the Seoul Television Festival is out, and one drama’s nomination seems a little absurd to me. The Japanese comic adaptation-Taiwanese drama Hanazakarino Kimitachihe, which is seeing its own Japanese adaption on TV right now, was apparently nominated because the judges thought the drama’s style was fresh, which is weird considering it’s an adaption of established work. Then again, I’m just picky against idol dramas.

- Speaking of bad TV dramas, Japan’s own foreigners’ rights crusader Arudou Debito is up in arms about a clip from the popular drama Hana Yori Dango 2, in which the only African American presence in the show happen to come in the form of only criminals. While I’m not as angry as he is (American dramas do the same to minorities - remember the first episode of Heroes?), this only goes to show that bad TV is universal. And this was the top-rated/top satisfaction/most illegally-downloaded drama of that season, people.

- This is the perfect follow-up. NHK is planning a three-part drama special about an international romance that blossoms between a Korean man and a Japanese woman. Um…they already did this a few years ago, guys. I know, I saw it. It wasn’t that good.

- Before everyone else, namely Hollywood, blames China for selling all this pirated movies, China would like to let you know that the technology came from everyone else! Yes, we knew that China is not exactly the most technologically innovative country in the world.

- From the Japanese trailer blog comes a trailer for the film Grow (Guro), about a high school boy who runs into three ghostly mentors before his death and learns to…well, grow.

- If anyone out there thought those “Hong Kong handover commemoration films” were a good idea, get ready for “2008 Chinese Olympic commemoration films!” According to this blog post, the first one up is “The Romance of the Pheonix,” starring Aaron Kwok and directed by Clifton Ko. I’ll probably be watching this anyway just because I’m a completist.

- Right on time for the 60th anniversary of its independence, there will be a 6-day long showcase of Indian culture in LA come mid-August. The focus is said to be on Indian cinema, which means I’m sure there will be some awesome dancing involved.

- Variety’s Derek Elley has a review of Takeshii Miike’s latest theatrical release from a few months ago - the video game adaptation Ryu Ga Gotoku, better known in the states as just Yakuza.

- Lastly, but certainly not last, German actor Ulrich Muehe, who starred as a conflicted agent for the East Germany secret police in the brilliant The Lives of Others, has passed away at the age of 54.

This entry was posted on Thursday, July 26th, 2007 at 5:46 am and is filed under casting, China, blogs, Europe, TV, India, books, festivals, review, remake, music, Japan, Hong Kong, news, South Korea, trailers, Hollywood, box office. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.