With The Hong Kong Film blog wondering whether Hong Kong box office source mov3.com has closed down for good, this blogger has found a new box office source in now.com.hk. Starting tomorrow, the Hong Kong box office report should get back to normal.

- The American Film Market starts this coming week, and both Korean and Japanese film companies have quite a few films in store for buyers there (probably ignoring the Tokyo Film Market in the process).

Korea’s Cineclick has Volcano High director Kim Tae-Kyun’s latest, about a North Korean ex-soccer player who crosses over to China and tries to get his family to join him. It will also be bringing a promo reel for Kim Jee-woon’s highly anticipated The Good, The Bad, and the Weird.

Meanwhile, Japan’s Fuji TV is taking Shaolin Girl (the Stephen Chow-approved “sequel” to Shaolin Soccer) and Koki Mitani’s The Magic Hour, the follow-up to the ensemble hit The Uchoten Hotel.

- It’s not going to the American Film Market, but CJ Entertainment is trying to penetrate Hollywood by co-investing in the Warner Bros. film August Rush. Considering that it’s to be released next month, there’s surprisingly little out there about it in terms of buzz. There’s a website up, though.

- It’s reviews time! Lovehkfilm’s Kozo closes out October with a review of the much-hyped “TVB Tigers” reunion film Brothers and a review of Kon Ichikawa’s shot-by-shot remake of his own film The Inugamis. Meanwhile, yours truly have a review of the Japanese documentary The Naked Emperor’s Army Marches On and a review of the Japanese hosts comedy Waters.

- There’s a pretty big possibility that I’ll be watching the Kohaku in Japan again this year, which is why I care about this news: After two years of actress Yukie Nakama hosting as head of the red team, this year may see young actress Masami Nagasawa taking on hosting duties. The problem is that Nakama was chosen because she starred in NHK dramas, while Nagasawa hasn’t been doing anything for NHK. This signals a possible desperate move by NHK to bring in more viewers for the struggling new years show.

- Speaking of Japanese TV, the Daily Yomiuri’s Teleview reports on Beat Takeshi as an educator on this week’s Japanese TV, and a pretty positive on this season’s hit drama Galileo.

- If you are Japanese, and you’re asking what the hell is a Galileo, who the hell is Masami Nagasawa, and the only thing you get from this entry is Kohaku, then this new TV station is for you.

- Posters for Johnnie To/Wai Ka-Fai’s latest Mad Detective, starring Lau Ching-Wan and premiered in Venice, has started appearing in Hong Kong theaters. There’s no official release date yet, but the poster shows that it’s already been rated category-III (no one under 18 may be admitted). It seems like after the success of Election, SPL, and Lust, Caution, Hong Kong filmmakers are finding the guts to make some hardcore films again.

- Japanese pop singer Bonnie Pink, who has traveled to Sweden to record so much that she calls it her second home, announced that her latest album will be released in Sweden in February next year.

- The Hong Kong government will start a public consultation soon about the fate of public broadcaster RTHK after an independent committee suggested earlier that a new independent broadcaster be established. In addition, the broadcaster has also undergone a year of both private and public scandals.

- The biggest news of the day is the announcement of the Golden Horse Awards. After getting rejected from two important film awards, Ang Lee’s Lust, Caution finds a home in the Golden Horse with 11 nominations, including one in every major category (except for supporting acting roles, because let’s face it, Leehom Wang isn’t that good of an actor). Sadly, no Hong Kong films were deemed good enough to get a best picture, but it did get a nomination in all the other major categories.

Here are the nominees for the major categories:

Best film

What on Earth Have I Done Wrong?!
Tuya’s Marriage
Getting Home
Lust, Caution
The Home Song Stories

Best Director

Wong Quan An (Tuya’s Marriage)
Yau Nai Hoi (Eye in the Sky)
Ang Lee (Lust, Caution)
Li Yang (Blind Mountain)

Best Actor

Gurmit Singh (Just Follow Law)
Aaron Kwok (The Detective)
Tony Leung Chiu-Wai (Lust, Caution)
Zhao Ben Shan (Getting Home)

Best Actress

Yu Nan (Tuya’s Marriage)
Joan Chen (Home Song Stories)
Tang Wei (Lust, Caution)
Li Bing Bing (The Knot)

Best Supporting Actor

Tony Leung Ka-Fai (The Drummer)
Louis Koo (Protege)
Wu Jing (Invisible Target)
Joel Lok (The Home Song Stories)

Best Supporting Actress

Chang Chun Ning (What On Earth Have I Done?)
Maggie Shiu (Eye In the Sky)
Fan Bing Bing (The Matrimony)
Alice Tzeng (Secret)

Best Adapted Screenplay

Shamo
A Battle of Wits
The Sun Also Rises
Lust, Caution

Best Original Screenplay

Just Follow Law
Tuya’s Marriage
God Man Dog
The Home Song Stories

The complete list of nominees.

Hong Kong films (meaning the film is in Cantonese and/or the director originated from Hong Kong) accounted for a total of 22 nominations, although I’m somewhat disappointed that there are actually feature film categories with no Hong Kong films nominated at all.

Why the hell is Alice Tzeng nominate for Secret, but not lead actress Guey Lun-Mei?

Tony Leung Ka-Fai for The Drummer? Really? I swear half his scenes were leftover footage from Election.

The committee seems to love Aaron Kwok so much they should probably just give him an honorary lifetime achievement acting award already.

Thanks to the Hong Kong film blog for the link.

The start of another weekend, and the beginning of spreading news out over 3 days. Don’t worry, there’s plenty of news all weekend.

- Last week I linked to the review for Suzuki Matsuo’s Welcome to the Quiet Room, which opened on 13 screens last weekend. With one theater in Shibuya seeing full house all day on opening day, the comedy-drama made an impressive 15.47 million yen, surely scoring the best per-screen average amidst the weak box office.

Meanwhile, Japan Times’ Mark Schilling chimes in with a review.

- There are also a ton of stories about the animated series Afro Samurai, which is seeing its extended cut get a theatrical release in Japan this weekend.

First, there’s a report from The Associated Press/The Daily Yomiuri about the reaction to the first series.

Then the Japan Times has a feature on what’s next, including a comic book version by the creator himself.

And then comes the confirmation that creator Okazaki is now working on the production of the second series.

- Don’t think I forgot about the Tokyo International Film Festival. Actually, I’ve been waiting all week for a review anywhere for the opening film Midnight Eagle. But the only news about the film so far is that it’s been sold to a few more territories, including this blogger’s current city of residency Hong Kong.

- At least we know Tokyo is the real land of opportunity: Even a movie a written by the writer of the Tony Jaa starrer Tom Yum Goong can win the Tokyo Project Award out of 37 other movies.

- Meanwhile, another film festival is underway. In addition to the Sylvia Chang tribute, the World Film Festival of Bangkok opened with the unintentionally funny historical epic Genghis Khan: To the Ends of the Earth and Sea (lovingly called here as “that Genghis Khan movie).

- Also, the Reel Asian International Film Festival in Toronto announced its lineup. Try to avoid the self-promotion along the way.

- Lastly, in your daily Lust, Caution news, the Philippines will be getting a full uncensored version of Ang Lee’s erotic espionage drama in its theatres while those in neighboring countries are stuck with a censored version.

Sadly, it has also become the little puppy without a home, as the Hong Kong Film Awards have also disqualified the Asian co-production because it doesn’t feature eight Hong Kong residents in key creative roles.

That, and a ton of other unfairness in the world from Kaiju Shakedown.

For convenience, everything will be combined into one entry today:

- The Japanese box office numbers are out, and it’s consistent with the audience admission rankings. As expected, the box office is fairly weak, with The Good Shepard managing only a third place opening with only 97 million yen from 290 screens. Even less lucky is The Invasion with only 560 million yen. Disastrous is the Hollywood action film The Kingdom, which lost almost 53% of business from last weekend. The only films that are still really hanging in there are Hero, The Sign of Love, and Pan’s Labyrinth.

- Under “What silly thing will Jackie Chan do today?” news today, someone actually have the bad taste to ask Jackie Chan to sing the official countdown song for the Chinese Olympics. It’s OK, it’s one of the many songs the Olympic organizers plan to release to celebrate the Olympics. Seriously, how many songs does China need to celebrate the damn thing?

- Hideo Nakata is going back to Hollywood, this time adapting a Japanese novel for English-speaking audiences. No word on whether the adaptation will retain the Tokyo setting.

- Thai horror film Alone just won 4 awards at the Los Angeles Scream Fest, and no one had to censor the trailer for it to get attention either.

- I’m getting increasingly convinced that China is living in 60s United States with no racial tensions: a group of 40 conservative songwriters have signed a petition calling for a boycott of vulgar pop songs with “weird” lyrics and “lustful” themes. Next thing you know, they’ll be complaining about hip gyrations.

- I take that back - they seem to be living in a timeless fantasy communist world where producers actually think that putting the Twins as voice talents would help sell a propaganda animated film in Hong Kong.

- There will be a Japan Film Council established by April 2009 to help foreign producers coordinate their shoots in Japan. One of the reasons: The Last Samurai could’ve been shot in Japan instead of New Zealand. They probably shot in New Zealand because a bottle of coke doesn’t cost 140 yen there.

- Expect China to give The Knot its best film award at the Golden Rooster this week, because no way the film they picked to be their representative at the Academy Award would not be the best Chinese film of the year.

- This week’s Hong Kong numbers come courtesy of Box Office Mojo, because mov3.com hasn’t been doing its job for over a week now. Hence, the following covers the entire weekend rather than just Sunday.

As reported, Brothers takes the top spot over the holiday weekend with roughly HK$5.46 million from 35 screens. However, with its not-so-good word of mouth, it’s expected to take a dive this weekend and will probably wrap with under HK$10 million. Meanwhile, Lust, Caution is now at HK$35 million and may very well end with HK$40 million, making it harder for any film to even try and beat it for the rest of the year. Of course, be aware that like all films of this length, Lust, Caution is buoyed by a 10-20% ticket price inflation due to its length.

The TV drama adaptation Hero scores one of the more impressive opening weekends for a Japanese film with HK$2.21 million over 4 days from 27 screens, thanks to the now-legendary pairing of Kimura Takuya and Takako Matsu. The entertaining legal drama seems to carry pretty good word-of-mouth and maybe end up with over HK$5 million.

Also, two limited releases did fairly well in the crowded market this weekend: The British film Becoming Jane made HK$347,000 from 6 screens over 4 days, while the American hit comedy Knocked Up made HK$229,000 from 4 screens over 4 days.

- By the way, Lust, Caution’s gross dropped by 5%, despite it undergoing a 48-screen expansion to a total of 125 screens. After 4 weekends, the film’s made only roughly US$2.1 million at 20th place this weekend. No wonder James Schamus is cautious about expanding it. No pun intended.

- In South Korean box office, two big Korean films took over the box office with over 500,000 admissions each, while Resident Evil 3 could only get a 3rd place opening. Only 4 Korean films on the top 10 this week, and a surprising amount of small European films on the chart as well.

Try not to be shocked - most of today’s news come from only Variety Asia and Tokyograph.

- Let’s do the Japanese drama ratings first (All drama information on Tokyograph) - a few more dramas premiered this past week, including the Monday 9 pm Fuji drama Galileo. With the hottest prime time drama spot, the Masaharu Fukuyama/Kou Shibasaki-starrer with a terrible theme song scored a very impressive 24.7 rating for the first episode. Meanwhile, the Aya Ueto drama Abarenbou Mama did OK in its premiere with a 15.3 rating.

Last week’s winner Iryu 2 (which may be getting its own movie with its strong ratings) saw a pretty big drop from its 21-rating premiere to a 16.8 rating for its second episode. Joshi Deka, the latest drama with Yukie Nakama, opened weakly with just a 13.4 rating playing at the same time as Iryu 2. Hatachi No Koibito, which the Daily Yomiuri’s Teleview column recommended this past weekend, saw its ratings drop even further to a 10.4 on Sunday night.

- Fuji TV is so happy about Galileo’s premiere ratings (the strongest since Saiyuki’s premiere back in January ‘06 for that time slot) that they’ve already greenlighted the movie version. The source material, a series of novels about a math genius, is probably all ready to be adapted, as soon as the movie makes Fuji a ton of cash.

- Variety Asia has a feature about the extent of Hollywood studios into foreign local industries. In Asia, the biggest Hollywood studios are Warner Bros. in Japan and Sony in Chinese-speaking territories.

- Under “Japanese adaptations and remakes” news today (in addition to Galileo), the fantasy trading card game Aquarian Age is heading to the big screen, and so is the successful daytime drama Sunadokei, which was based on a manga in the first place. Also, TV Tokyo is retelling the story of Sanshiro Sugata, a famous judo artist whose story was told by Akira Kurosawa in his feature film debut.

- Some film festivals that are not named Tokyo International Film Festival are also currently underway in Asia: The second annual Chinese Film Festival in Yokohama started today, with Feng Xiaogang and Zhang Yang expected to attend. Also, the first Phuket Film Festival started on Saturday as part of an ongoing effort to revitalize the coastal town after the devastating tsunami three years ago.

- If you stop by a certain chain of love hotels in Tokyo, you’ll get to watch the Hollywood thriller Vacancy for free in your room. Apparently, these people got the idea that watching a movie about a couple trapped by maniacs in a run-down hotel room with hidden cameras and snuff tapes will “deepen the love”. I think they’ll probably just have sex instead.

- Under “what’s the deal in Japan?” news today, major studio Nikkatsu has signed a deal with Madhouse toon house to invade the US market together with a brand-new office in LA. Then, American distributor of Japanese films FUNimation will be delivering their acquisitions to US theaters digitally instead of the traditional way of shipping film to them.

- It’s reviews time! Catching up from last week, Lovehkfilm updated with several new reviews. Kozo gives us reviews of Kenneth Bi’s well-meaning but ill-conceived The Drummer, Kim Ki-Duk’s Breath, and Ang Lee’s erotic drama Lust, Caution. Meanwhile, yours truly checks in with a review of idol nostalgia drama Yellow Tears and the “historical” Korean blockbuster Hwang Jin-Yi.

- Variety has named Lust, Caution star Tang Wei one of the 10 actors to watch.

- Lastly, yet another one of the many films based around the Nanjing Massacre has started filming. Actually, the next time anything about this should be news is when they’re done making it, not when another one starts filming.

- For some reason, mov3.com has not updated their box office page for a week now. However, the Hong Kong Film blog comes to the rescue with their own box office report. On Sunday, the ranking the Hong Kong box office grosses are as follows:

1) Brothers
2) Lust, Caution
3) Hero
4) Resident Evil: Extinction
5) No Reservations
6) Becoming Jane
7) Michael Clayton
Knocked Up
9) Detective Conan

While there are no numbers, newspaper reports indicated that Brothers had a HK$1 million-plus opening day, and that it might’ve reached as much as HK$2 million daily gross over the holiday weekend. No idea whether it got anywhere near the HK$8 million goal producer Andy Lau is shooting for, though.

HK$7.8=US$1

Measure of success in HK box office: HK$10 million

- Only the audience admission ranking is currently out for Japan. It shows Hero on top again, with three opening films from Hollywood taking the second through fourth spots: Hairspray, The Good Shepard, and The Invasion. However, if you remember, last week was a really slow week at the box office. With Hero on top again, it must’ve been REALLY slow this week.

Let’s start off with some more news from the TIFF (That’s what the Tokyo International Film Festival calling themselves these days, despite Toronto having the same abbreviations):

- Jason Gray won’t be in the country for the rest of the TIFF, but he does have a link to the two-hour video of red carpet coverage and opening ceremony. I don’t think anyone is expected to watch all 2 hours of it, but you can see some interesting things, including finding out that Akiko Wada and Tokoro Joji are voicing Marge and Homer in the Japanese dub of the Simpsons movie, which will screen during the festival. D’oh!

For those not in the know, some fans protested to 20th Century Fox for not using the original Japanese voice actors for the film, but I guess Fox cared about getting non-fans in more than loyal fans.

- Meanwhile, the Winds of Asia section has a new programmer this year: Asian film scholar Kenji Ishizaka. Like many film scholars, he decided to bring lesser-known Asian films to the festival this year, particularly films from Islamic countries. The problem is even if you bring the movies, will people go see them?

Now, back to your regular news.

- Of course, we always start off with box office news around here. In the first seven months of 2007, local Japanese films have fallen to making up just 43% of the market, down 10 % from the same period in the previous year. Judging from this year’s output, the answer lies in the fact that there hasn’t been any huge blockbuster that reached the size of those last year. local megahit Hero opened in September, so we won’t know until the end of the year whether Japanese films will regain its strength. But there are still a few possible crowdpleasers on the way.

- The Daily Yomiuri’s Teleview column looks at two dramas where the Kanto and Kansai separation seems to be an issue: the new NHK morning drama Chiritotechin, which is getting much better ratings in the Kansai region than Kanto, and the Masami Nagasawa drama Hatachi no Koibito.

- Today’s Oriental Daily reports that some netizens are saying that the MTV for Jay Chou’s latest single “A Cowboy is Very Busy” (directed by Chou himself) is similar to the video for Christina Aguilera’s Candyman.

Jay Chou’s “A Cowboy is Very Busy” (try not to get too shocked)

Christina Aguilera’s Candyman

Personally, just because the diner images are similar don’t mean that one is copying the other, but what do you think?

- In more possible plagiarizing news in Chinese music, the Chinese blog 3cmusic reveals that netizens are saying that Hong Kong pop singer Paisley Wu’s “Don’t Think Just Do” has a similar arrangement (credited to veteran C.Y. Kong) to British singer Sophie Ellis Bextor’s “The Sun’s On Us.”

Don’t Think Just Do

The Sun’s On Us

Since “Don’t Think Just Do” seems to be a cover song, can anyone name the original track, and can that same person tell us whether that song has a similar arrangement as well?

- In more posting of Youtube clips, Chinese star pianist Li Yundi says in the an interview that he wonders out loud if treating classical musicians as pop idols (i.e. him) is the right thing to do. Probably not, but showing up on TVB promoting a Japanese drama that you have nothing to do with just seemed like such a right thing to do.

- In more TV news, Hotaru No Hikari, which averaged only a 13.6 rating on Wednesday nights during the Summer 2007 season, won four of the five awards at the Nikkan Sports Drama Grand Prix. The fifth award went to Arashi member Kazunari Ninomiya for his role in Yamada Taro Monogatari.

- Under “cut off one head, another one will pop up” news today, Taiwanese police arrested two people who run the website XYZ and confiscated 40,000 pirated discs of Hollywood movies. Yes, just two people and one of the many many websites that sell pirated discs.

- Under “what things will Jackie Chan say” news today, the action star, who is producing the Chinese reality show The Disciple in a search for the next martial artist, tells aspiring action stars to not bow the “old-fashioned way”. I hope he doesn’t mean greet your master with high-fives.

Today is a public holiday in Hong Kong, so no box office reports. However, from unscientific research (looking at the ticket sales on the internet and from my observation last night at the cinema), it’ll be between Derek Chiu’s Brothers (Four of the five tigers in one film! Review later on the spin-off) and the Japanese drama adaptation Hero. Andy Lau says he’s hoping for $HK8-10 million total gross. Can they pull it off over the holiday weekend? We shall know on Monday.

And now, your daily Lust, Caution news:

- EastSouthWestNorth has some stories about Lust, Caution’s Mainland release, including the fact that you don’t have to trek all the way to Hong Kong to see THE shot and how even the man who’s supposed to protect copyright in China can’t even believe there’s no pirated copy of the film out there.

Back to reality:

- The Tokyo International Film Festival is just getting underway, but don’t expect lots of reporting about the market there, especially when the tepid Asian Film Market just wrapped up a week ago at Pusan. More tomorrow when we get the news from The Daily Yomiuri.

- Twitch reports that Johnnie To’s Mad Detective, starring Lau Ching-Wan, has been bought up by the Independent Film Channel in North America. They will likely release the film in a small limited release before releasing it on DVD. Don’t take my word for it, though; I only said “likely”.

- It was much ado about nothing as an Indian court has officially dismissed a lawsuit challenging Eklavya’s entry to the Academy Awards.

That’s it for today. Come back tomorrow for another shortened entry for The Golden Rock.

- The new drama season started in Japan last week (Fall 2007 drama information from Tokyograph), and Iryu 2, the sequel to the hit drama from Spring 2006, got off to an excellent start with a 21 rating on the ratings chart. Meanwhile, Dream Again, starring Takashi “Genghis Khan” Sorimachi could only score a 12.9 rating for its premiere. Another star who might not be such a star is Masami Nagasawa, as her latest drama Hatachi No Koibito got only a 13.5 rating for its first episode. More premieres to come this coming week, so look for a slightly more comprehensive wrap-up next week. It all depends how tired I’ll be, really.

Now, the wrap-up from Pusan International Film Festival:

- The competition section of Pusan, called New Currents, actually has the least well-known films. This is probably because the jury tends to pick heavy art films with social messages, and Variety reports that history has repeated again this year.

- Meanwhile, it seems like the Asian Film Market was pretty quiet in terms of sales, with distributors sending people to just look as opposed to buy.

- Despite the festival running into obstacles and just being generally bland this year, the attendance was still record-breaking.

And now, back to your regular news:

- Wong Kar-Wai was supposed to make a biopic about Bruce Lee’s master and it was supposed to star Tony Leung Chiu-Wai, who reportedly spend the last few years getting physically prepared for the role. However, his 5-year rights is expiring and Raymond Wong’s Mandarin Films (who last made the Donnie Yen lovefest Flash Point) is stepping in and make their own film about Bruce Lee’s master.

This is in addition to the planned film by Fruit Chan about two childhood friends in 1950s Hong Kong who split up on their own roads, one of them being Bruce Lee.

- The teaser trailer is out for the Hollywood remake of the Pang Brothers’ The Eye, and I guess it looks blah.

- Also, the second trailer for Feng Xiaogang’s The Assembly is online. I use Firefox, so I haven’t watched it, and I’ll probably watch the movie when it comes out anyway.

- In not-so-pleasant news for the blogging community, the Chinese government is continuing its crackdown of the internet ahead of the party congress.

- And yet, they decided to allow a shorter version of Ang Lee’s Lust, Caution, which was edited by Lee himself and is a few minutes longer than the Malaysian version, to play nationwide starting November 1st. Can someone tell me whether Lam Ka Tung makes an appearance at the end of the Mainland version? Someone who’s seen both Infernal Affairs and Lust, Caution should get this.

- Then again, despite the film having done very well in Asian territories, audiences in China may very well not even get what “the bad guy” in the movie does.

- China may seem pretty bad, but then the head of the Thai ministry of culture came out and pretty much says: 1) Thai audiences are not educated, and 2) just because said audience doesn’t understand a movie, it should be be classified and/or banned.