LOVEHKFILM.COM
- reviews - features - people - panasia - blogs - about site - contact - links - forum -
 
 
Search LoveHKFilm.com
Site Features
- Asian Film Awards
- Site Recommendations

- Reader Poll Results

- The FAQ Page
 
support this site by shopping at
Click to visit YesAsia.com
 
 
 
 
 
We do news right, not fast

Note: This blog expresses only the opinions of the blog owner,
and does not represent the opinion of any organization or blog
that is associated with The Golden Rock.

Archive for the ‘Hong Kong’ Category

Standards

A bit of everything today, but actually quite a bit of reviews.

- Japan Times offers us three reviews this weekend. The most intriguing one is Tony Takitani director Jun Ishikawa’s latest Ashita No Watashi Tsukurikata, which from the plot description and trailer sounds like a pretty good movie. It’s currently playing on limited release at these theaters (if you are in Japan and is interested in this movie, you ought to be able to read it anyway). Kaori Shoji, meanwhile, reviews Panasian film Invisible Waves by Thai director Pen-Ek Ratanaruang. Lastly, they also have a review of the MTV-affiliated documentary Just For Kicks, which is about hip-hop and sneakers……I guess?

- Thanks to the Trailer Blog, we have our first look at Ang Lee’s Lust Caution, starring Tony Leung Chiu-Wai. It’s part of a reel from Focus Features, who also distributed Lee’s previous film Brokeback Mountain. It’s not much, but it’s better than nothing. Lust Caution is expected to be released in the United States in September. No word on the Asia release date, though.

- I had previously expressed my disappointment that the Tsui Hark/Ringo Lam/Johnnie To collaboration Triangle didn’t get invited to the Canne official lineup. Turns out they were waiting for the Chinese censors to clear the film (which they didn’t do with last year’s Summer Palace by Lou Ye), which was likely because of its “uncontroversial content.” Now it’s been cleared, and it’s part of the out of competition lineup. No idea when this will be released in Hong Kong, though. More news on Triangle tomorrow.

- I recently saw a link on Mobius Home Theater Forum to the results of a readers’ poll on they consider to be the 40 best foreign films of all time. I agree with one of the posters on the board that says it’s unfair to place all non-English films as simply foreign films. Maybe I’m just the resident Asian film fanatic who doesn’t know better, but I’m more bothered by the fact that 32 of the films are made by the Western world than the fact that Amelie actually got second place.

- With the surge of Korean national cinema, it’s about time that they recognize some of the classics. For the first time, several classic Korean films will be registered as national cultural heritage materials. Considering film restoration was virtually non-existent in Korean, it’s amazing that these films survived through the war.

That’s it for today. A few more news tidbits tomorrow.

Nippon Friday

Before I get into the Japan news, let’s get into some Hong Kong box office business first -

- A total of five films opened in Hong Kong on Thursday opening day, and that would naturally take away quite a few screens from Spiderman 3. Losing about 40 screens, Spidey still made HK$1.12 million on 81 screens for a 10-day total of HK$34.71 million. Expect another fairly big weekend (maybe 2-3 million per day?) and smooth sailing for the $50 million record mark until those pirates come along.

The biggest opening this week is the sequel 28 Weeks Later. On 27 screens, the zombie horror film made $300,000, and may do OK for the weekend with about HK$500,000 per day. The Japanese blockbuster Umizaru: Limit of Love (which made an astonishing US$60 million-plus box office take last year, despite the ratings for the drama and the original film’s gross not all that spectacular.), which is playing in Hong Kong right after the end of the drama’s run on TV, made only HK$120,000 on 14 screens. Expect TV fans either having already downloaded this or just waiting to catch this on home video instead. Fracture also opened on 15 screens with only $100,000 on opening day, Priceless, starring Audrey Tautou and just opened last month here in the United States, made HK$60,000 on 7 screens, and the Singaporean blockbuster “Just Follow the Law” crashes and burn with just HK$10,000 on 7 screens.

Lastly, Herman Yau’s Gong Tau, which has a strange release date of Tuesday the 15th (I think it might be a Chinese thing), did OK with its advance midnight shows. On 15 screens, it made only HK$50,000, which is decent, considering it’s only one show on a weeknight. There will be more midnight shows through the weekend, which might help earn some buzz that it desperately needs.

- A Japanese streaming video site has the teaser for Hitoshi Matsumoto’s “Dai Nipponjin,” which just joined the Director’s Fortnight lineup at the Cannes Film Festival. It’s OK, I have no idea what the hell was going on in that teaser either.

- The previously-mentioned “King of Foreign Otaku” contest was on TV in Japan two nights ago, and Japan Probe has a report on it with short clips (the link he provides to the contest on Youtube is already gone. Well-played, TV Tokyo). And the winner is from Hong Kong! Represent!

Wait. Upon closer inspection, the guy’s name is Cheng Ga Fai….isn’t that the former radio host who specializes in Japanese pop culture?! I actually have one of his Tokyo guidebooks. Crazy…

- Kiroi Namida, starring boy band Arashi, opened April 14th at just one theater in Tokyo. After its expansion on April 28th to 31 screens nationwide (considering this is starring a fairly popular pop group, why not open it wider?). Eiga Consultant reports that it has since recorded over 107,000 viewers after 4 weeks (that’s a good thing), and that it’s pretty much attracting everyone from their 20s to their 60s (thanks to Arashi, director Isshin Inudou, and the writers of both the screenplay and the original novel.). The trailer actually looks pretty good, proving that boy bands in Japan don’t necessarily always make bad movies.

- Sakuran is coming to DVD on August 3rd, and this time, it has English subtitles! As much as I am looking forward to this one, too bad I won’t be able to afford it.

- This took a while. The Broadcasting Ethics & Program Improvement Organization in Japan (did anyone actually know this existed?) formed a new Broadcasting Ethics Verification Committee that will investigate false information on factual TV programs. Call me a cynic, but I predict bureaucracy and politics to get in the way of getting any actual work done on this committee.

- Do they really need to do this? The head of the Motion Pictures Association John G. Malcolm is going all the way to Japan to encourage crackdowns on piracy and to congratulate Osaka police for taking down groups that produce and sell pirated films in the region. Of course, what Malcolm doesn’t know is that he’s thanking the worst police force in the country.

- With at least four Chinese films and one Japanese documentary being made about the Nanjing Massacre, a Japanese government official is saying to make sure the facts are “not distorted.” What part does he not want distorted, he didn’t specify, but I have a feeling it might the part that has something to do with Japanese soldiers killing Chinese people.

That’s it for today. More tomorrow, including Japan Times reviews.

Beware

Not much news today, and since I haven’t talked much about the films I’ve seen lately, this would be a good place to start.

Thanks to the Netflix streaming “Watch Now” option, I managed to check out the Japanese film “Who’s Camus Anyway?” It’s so hard to find that it’s not even available on Japanese DVD (If anyone can find one, great, but I looked through Yesasia and CDJapan and found nothing, but you can find the American DVD easily). Anyway, it’s a comedy-drama chronicling a week before the shoot of a student film. The ambitious 9-minute opening shot, which whips through a real Japanese college campus (I believe it’s Rikkyo University) introduces all the major characters - the promiscuous director, his conflicted assistant director, the new lead, the widowed professor, and members of the crew that love to talk about opening shots.

Inserting references to Camus, Death in Venice, Tarantino, and who knows how many more, you don’t exactly need to understand what the film is really about to “get” Who’s Camus Anyway. Confidently written and directed by Mitsuo Yanagimachi (I honestly thought a much younger director made this), anyone remotely interested in filmmaking would find the film interesting at just how tedious the whole process can be. Egos collide, romantic entanglements ensue, and someone’s eventually going to get hurt. Of course, those who aren’t interested might be wondering why art students are so in love with themselves, but as one of them, I can just say that’s the way it is.

It’s not much of a review, but call this a recommendation: Who’s Camus Anyway is well-written and directed enough to be entertaining, even when you can’t quite pick up every layer of the story.

- They’ve done it before, and now they’re doing it again. After the Weinsteins infamously gave up their rights to Chen Kaige’s stinker The Promise (sadly, rightfully so too), they decided to give up the outside-Asia/UK worldwide rights they got for Ong Bak 2 a year ago, except they’ll still hold North America rights. So good news: Weinstein no longer in charge of Western distribution of Ong Bak 2. Bad News: They’re still in charge of it in America.

- Looks like Hollywood is singing the tune “blame Canada” these days after Warner Bros. found that 70% of the camera-recorded pirated versions of their films come from Canada. Since then, Warner Bros. have canceled all advanced screenings of their films, and 20th Century Fox is contemplating delaying releases for major films in Canada. Believe it or not, since Canada has no laws banning recording films in cinemas, it’s now one of the major piracy nations in the world.

- On the other hand, Warner Bros. have secured a video-on-demand program deal in Hong Kong, which may or may not help combat piracy. Now let’s see whether they can make it accessible enough for people to actually take advantage of it.

- Speaking of Hong Kong and piracy, Hongkie Town reviews two reports of the same trial - the appeals hearing of the first person to be convicted of uploading films using Bittorrent. I’ll have to say, though, that the defense is really stretching why this guy might be innocent.

- Speaking of internet behavior, bloggers and forum posters beware - Your hyperlinks can get you in trouble with the law.

- I can’t believe I paid 35 bucks for this. I originally didn’t think that Ken Watanabe’s “Memories of Tomorrow” would actually get anywhere beyond Japan. Character dramas, especially those not produced by the big three - Toho, Shochiku, and Toei, don’t usually see their day outside the region. So I bought the English-subtitle-less Japanese DVD for my mother when I was in Japan, and I hoped that I can understand at least 50% of it with the subtitles on. Then they released it in Hong Kong, and now they’re even releasing it in America theatrically, thanks to Watanabe’s star power. I should be thankful that a film like this got international distribution, but what took them so damn long?

- I knew it was a pretty big hit, but who would’ve guessed that Gegege No Kitaro would actually be breaking box office records? That’s right, the film’s first full week take just over 1 billion yen is actually a record for distributor Shochiku.

- The first trailer for Benny Chan’s Invisible Targets is up, and wow. It’s not a very long clip, but it has a lot of crap blowing up, people jumping off stuff, and even has Nicholas Tse getting hit by a bus. It’ll probably have a crappy story with overacting everywhere, but this looks like a pretty promising action flick.

- Just when you think it’s out, they pull ‘em back in. After the so-so Terminator 3 promised to take the franchise to a brand-new level while also providing a satisfying yet grim end to the series, another private firm has bought the rights, intending to continue the franchise. Shall we file this under “bad idea”………

- Lastly, Korea Pop Wars looked at the Korean Film Council’s Korean film history book for you, and Mark lets you know whether you should read it or not.

Paving a new path

I started playing the game The Movies again today, and I remember why I stopped in the first place - this game is addictive as hell. Maybe I just have a thing for sim games, but once i start, I couldn’t stop playing for well over an hour (an hour that i didn’t really have to spare). Good thing I stopped playing, went out and grabbed two books - Haruki Murakami’s After Dark and David Mamet’s Bambi VS. Gozilla. Otherwise, I would’ve never got myself to start today’s entry.

- Japan’s music charts continue to be weak, which might mean that Golden Week isn’t much of a shopping week. On the singles chart, Arashi’s latest gets the number 1 spot again, selling 150,000 copies. That might not sound too bad, but the number 2 singles. a solo effort from a Morning Musume member, sold only 27,000 copies. You can imagine how the rest of the charts go. This week, B’z releases their brand-new single, and they’ll probably debut at number 1 (again for the umpteenth time) on next week’s chart.

The albums chart is somewhat stronger, though not for Japanese music. Pop group mihimaru GT’s compilation album managed to debut at number 1 selling just 146,000 copies, but American pop albums from Avril Lavigne and Ne-Yo take the second and third spots with their albums, selling 118, 000 copies and 58,800 copies, respectively. Wait a minute, how the hell did Kat-tun fall to 13th place already? Ouch. There are no major album releases this week (at least none that is making a huge dent on the charts), so it’ll be kind of boring next week.

- Under kind of exciting news, Kenta Fukusaku announced that his latest film will be more like the hardcore masculine action movie his father Kinji Fukusaku used to make and a “real fight movie.” If it’s going to be anything like Kinji’s Yakuza Papers series, I can already tell it’s going to be quite good. Just look at who he has for his star.

- The Japanese string puppet film “Strings,” which is kind of like Team America: World Police except not, opened two weekends ago in Japan (the first half of Golden Week) in one theater. According to Eiga Consultant, in the opening 3 days, it attracted 2738 people and 4.65 million yen. For one screen, that’s really really good. However, it seems like the gender ratio of the audience is 2 males for 8 females, and most of the audience seems to be 20-30s females. Perhaps it’s not the gimmick that’s attracting people, but rather the presence of two of the Smap members in the voice cast.

- Korean films may still have a market in Asia, as plastic surgery comedy (I guess a new genre has just been invented!) 200 Pound Beauty hits it big in Singapore.

- In Hong Kong, Spiderman isn’t wasting his 120 screens, as the first hit of the summer makes another HK$1.9 million on Tuesday to an 8-day total of HK$32.28 million. I might go watch this tomorrow.

- Even though a lot of people are buying season pass to the Hong Kong Disneyland, it looks like it’s still struggling since its opening in fall 2005.

- Twitch introduces Funukedomo, Kanashimino Ai Wo Misero, one of the Japanese films going to Cannes’ Critics’ Week. It looks like a messy and twisted little family drama that might turn a couple of heads….or it might be another pretentious digital film that show maybe not everyone that can hold a digital camera can make a movie. I think it’s more likely to go the first route, though.

- Holy crap, it’s the trailer for Wilson Yip/Donnie Yen’s Flash Point. Dig it. (Thanks to Beat TG on the Lovehkfilm Forum for the link)

- India is trying to simultaneous release strategy, where a film opens in theater is also available in other formats almost instantly. “Life in a Metro,” starring Shilpa Shetty, who not only attracted attention from her win at the British Big Brother this past winter, but also from her PDA with Richard Gere two weeks ago, will open in several countries at the same time and also be made available on the internet for at least US$9.99 for a low-resolution version for only 72 hours.

- Darcy Paquet over at Koreanfilm.org updated his site with his thoughts on 2007 Korean cinema so far. It just made me more excited about Sai Yaichi’s Soo.

- Hong Kong’s Mandarin Films (When’s the last time they actually made profitable movie again?) has signed on to be a distributor for Tsui Hark’s latest film “Missing,” about a man diving into an ancient ruins underwater to retrieve his engagement ring. It’s a romantic thriller, folks.

- Anyone in Japan be sure to watch the Foreigner Otaku Champion on the night of May 10th Japan time! This ought to be interesting, to say the lease. More details from Japan Probe.

Everybody’s a critic

I usually start with Japan box office on Tuesdays, but since Box Office Mojo was quick in getting the rankings up yesterday, and I honestly don’t want to write about how huge Spiderman 3 is anymore. So, I’ll start with a bit of self-promotion today.

The 5 reviews I wrote for Yesasia are now up, and they’re as follows:

Stephanie Sun - Against the Light
Mika Nakashima - Yes
The Legend of Eight Samurais
Sugar and Spice ~ Fumi Zekka
Hula Girl

- Speaking of reviews, I forgot to mention Japan Times’ reviews for last weekend. There wasn’t really anything notable, except the Japanese film Ahiru to Kamo No Coin Locker, which is getting a limited release in Sendai and Miyagi this weekend.

- Under more reviews, Lovehkfilm also has a review for the Francis Ng/Marco Mak-directed Hong Kong flop Dancing Lion, which collapsed under the weight of Love is Not All Around (shudder) and Spiderman 3 (shit, I mentioned it again).

- We’re not done with reviews yet - Twitch also has an advanced review of 28 Weeks Later, the sequel to Danny Boyle’s 28 Weeks Later, which I enjoyed quite a bit.

- The controversial Summer Palace by Suzhou River’s Lou Ye, which was banned by the Chinese government, just picked up the Golden Durian award at the Barcelona Asian Film Festival. Er..I hope they know that a Durian may be the foulest-smelling fruit in existence (it’s also very delicious, but it stinks very much). Hey, next year, they’re focusing on Hong Kong films. Good for them.

- That was fast. According to Green Cine, some bloggers and columnists alike are already starting to compile best of 2007 lists when we’re not even halfway through the year yet. That London Times list is just unnecessary, in my opinion.

- Twitch has a full trailer for the new Singapore comedy “Men In White,” which looks like it tried a little too hard to be funny. The concept seems interesting though - five ghosts that can’t seem to scare anybody.

- Casual Hong Kong film buffs and some fans like me may be lamenting the Mainland Chinese influence into Hong Kong films, including increasing usage of Mandarin, but what some don’t know is that Hong Kong films were once only in Mandarin. I didn’t read through the entire thing, but here’s a detailed review of 1950s Hong Kong Mandarin cinema.

- On the other hand, digital cinema now has such a huge presence in world cinema that Seoul is launching a digital media-only Asian film festival in July. This might be interesting in the long run.

- The first Finnish martial arts period film Jade Warriors is coming to DVD with English subtitles. I myself am not really interested in this, but I’m sure a lot of you out there dig it.

Back with a vengenace part 2

Been gone for a bit, now I’m back, hopefully sticking to a regular posting schedule again.

- Obviously, the big story is the domination of Spiderman 3 pretty much all over the world. In North America alone, the second sequel to the popular franchise made US$151 million. I’ll break down the individual Asian box office results (at least the ones I have) later, but after 5 days of release, it has already shattered all types of box office records (though the Box Office Mojo article suggests that’s due to the super expanded release.) AND well on the way to recuperating its US$250 million budget (plus at least 150 million for advertising and print, minus 50% for exhibitors, actors’ back end salaries, etc.), or dare I say - make a healthy profit.

- And when Box Office Mojo meant super expanded release, they mean Sony pretty much took up a majority of the screens available in the countries they invaded. Case in point - the film made another HK$5.78 million from 127 screens on Sunday in Hong Kong, bringing the 6-day total to an amazing HK$28.6 million already. This sucker is on the way to an at least HK$50 million take, which will be the biggest performer in Hong Kong since Initial D back in 2005. But don’t expect it to surpass the HK$60 million box office take set by Kung Fu Hustle.

With 127 screens taken up already, there’s not much room for anything else - Love is Not All Around (which Ming Pao columns are treating like it’s the second coming) continues to succeed with HK$240,000 on 31 screens for a 18-day total of HK$11.41 million, Paul Verhoeven’s Black Book continues to perform strongly on its 2 screens with HK$40,000 on Sunday, and well….everything else is just kinda embarrassing.

(US$1=HK$7.8)

- The same thing happened in South Korea, where Spidey took up 816 screens and attracted 2.56 million viewers (just a tad under The Host). And just like Hong Kong, everything else got left in the dust.

- In Japan, on the other hand, Spiderman still made a boatload of money, but since people in Japan got the entire week off, the box office was quite strong. After 6 days, Spidey managed to make 3.18 billion yen and recording 2.57 million viewers already. But most films on the top 10, such as Gegege no Kitaro and Conan, actually managed to record increasing box office for the latter half of Golden Week (Gegege actually recorded the biggest increase). Last weekend’s other big opener Babel lost about 20% of its audience, but still scored a strong 218 million yen and has already passed the 1 billion yen mark.

In fact, remember last weekend, when Gegege no Kitaro opened, and Shochiku proclaimed that it’ll make 3 billion because The Great Yokai War made 2 billion? Turns out they were right! Eiga Consultant realized that the opening weekend for Gegege was actually 175% of The Great Yokai War, which means it’s now on the way to make at least 3.5 billion yen. Wow, they got it right for once.

(US$1=120 yen)

- Since many in Japan travel during Golden Week, TV ratings also went further down for a bit. Last week’s ratings winner Proposal Daisakusen takes a huge dive because of its Monday time slot, losing 21% of its audience for a 13.4 rating. However, ratings for other dramas also stabilized a little bit - ratings disaster Sexy Voice and Robo steadies with a 7.0 rating, Bambino falls a little bit for its third episode with a 13.7 rating, sequel Kui-Tan 2 drops to its lowest rating with 11.8, and ratings disappointment Joudan Janai goes up a little bit again with 14.4, up from 13. 2 last week, when it was the beginning of Golden Week.

- Anyone that doesn’t feel like shelling out a lot of money for a book on Korean history can now just get the official version. According to Twitch, the Korean Film Council now has an English version of a book of Korean film history on their website.

- Johnnie To is no longer under the control of Dennis Law. Milky Way Image, which is under Law, can no longer afford To’s movies, so To decided to just buy his way out, taking two subsidiaries, which includes his own Milkyway Image, and his production team with him. Once the split is approved, Law’s company will no longer be Milkyway, but Brilliant Arts (which is just plain ironic, considering Law’s quality of work).

- I still haven’t seen War of Flowers (or Tezza: The High Rollers), and they’re already making a sequel. Even though the sequel won’t be made by the director of the original, they were creative enough to bring on Jang Joon-Hwan, the man who made the cult favorite Save the Green Planet (file this under “like, but don’t love” category for me), to do it instead. Like I just wrote, I haven’t seen the original, but is a director who made something as crazy as Save the Green Planet really up for a high-profile sequel for a blockbuster film?

- The Thailand film censorship issue continues, this time with Variety Asia writing about Thai filmmakers’ petitions for a new Film Act that allows freedom of expression.

Irregular

This type of irregular schedule of posting will probably continue until next Monday, but I’ll try to deliver as much as I can each time i post.

- I read a column on Ming Pao yesterday (that I’m not going to translate) and contributes to Spiderman 3’s current success in Asia to a weak market. Well, how can you have any type of market when Spiderman 3 is taking up 102 screens in Hong Kong? The usual Hollywood blockbusters opens on 50 screens at most. That’s probably why Spiderman managed a huge HK$2.35 million on Thursday’s opening day (technically it’s opening day for all films, but the only major release this week opened on Tuesday), which is a lot less than the record-breaking HK$7 million it made on Tuesday’s public holiday (the previous holder for opening day was Kung Fu Hustle with over HK$4.5 million), but still very huge. After 3 days, Spiderman 3 has already made HK$12.68 million, and expect it to pass the HK$25 million mark by the end of the weekend.

The films from 3rd place all the way down to the 10th all made under HK$50,000 on Thursday. That’s so sad I’m not even going to analyze it.

- Reporting this a little late here, but ratings for Japanese dramas was dealt with another blow last week as ratings continue to plummet overall. Sunday prime time drama Joudan janai drops further to a 13.2 rating, while second place Proposal Daisakusen drops only by 2.2 % in its second week for a 17.1 rating, which makes it now the number 1 drama this season. Kenichi Matsuyama’s Sexy Voice and Robo drops to a desparate 6.9 rating its third week. In fact, Proposal Daisakusen is the only drama that cracked the 15.0 rating, and no drama this season has cracked the 20 rating line, a line that 3 dramas crossed last season. Sad state of affairs, indeed.

- After the complaints received because of Hong Kong broadcaster TVB’s uncensored broadcast of the classic film An Autumn’s Tale, TVB is looking to get in trouble again, this time because of a protester’s foul mouth during a live broadcast.

- Korea Pop Wars has a story on how the Korean distributor of John Cameron Mitchell’s sexually explicit film Shortbus found a way to get around the Korean film board to get a general release.

- Anyone in Los Angeles heads up: The Visual Communications Film Festival is happening now, and it includes a screening of John Woo’s Hard Boiled, the Japanese film What the Snow Brings, and Korean blockbuster King and the Clown, among many more.

- Jason Gray has a few more tidbits, including the first photos of Yoji Yamada’s latest film, and Asian film- destroy…er, I mean remaker Roy Lee’s decision to scrap a remake of Battle Royale.

- Why, oh, why do they bother? First it’s Sin City, then it’s 300, and now, the latest Frank Miller graphic novel (a glorified way to say comics) ready for adaptation is “Ronin,” about mutants, thugs, and a ronin duking it out in modern New York for a sword, or something like that. And the directors’ pedigree continues to slip too - first it’s Robert Rodridguez, then Zack Synder (in all fairness, I surprisingly liked Dawn of the Dead), and now it’s the director of “Stomp the Yard.”

- Speaking of “why do they bother,” the trailer for Rush Hour 3 is up, and it just looks like a sillier version of Kiss of the Dragon with an annoying-as-usual Chris Tucker. Even Jackie Chan once said he was baffled at the success of Rush Hour.

- Hong Kong gets film development council to figure out what to do with the US$38 million film fund - good. Council then establishes four other committees to figure out more stuff in more detail - bad. This fund is in serious danger of being held up by bureaucracy.

- At least the man has the good sense to finally announce that he’s retiring in next 5 years. I wonder if that’s just action films, or all filmmaking, period.

- Continuing on “why do they bother” news, Jet Li and Michelle Yeoh will be in auteur of crap Rob Cohen’s latest film “The Mummy 3.” Apparently they signed on a young actor named Luke Ford in order to have him carry the franchise. Just read the plot description for yourself.

- In more screen development news, the big discovery in 2007 for Japanese music is the song “Sen No Kaze ni natte” sung by tenor Misafumi Akikawa, based on the poem, “Do Not Stand at My Grave and Weep.” The supposed history of how this song came about is that a Japanese author read the anonymous poem at Ground Zero in New York, translated it into Japanese, and wrote a song out of it. The song was sung at the annual Kohaku Singing Contest on New Year’s Eve this past year, and the single has now sold 920,000 copies to date. Anyway, I’m mentioning this song because Japan’s fascination with the song–>screen process is kicking in again, with a mini-series based on the song to be shown on TV in August.

- Want to know who are the most powerful people in Korean cinema? Look no further than this report.

- Twitch also has a trailer for Lee Chang-Dong’s first film since Oasis - Secret Sunshine.

- Be proud, Asia. Even though we’re not well-represented at Cannes this year, we still have three spots at Director’s Fortnight.

That’s it for now. When will I be back? I have no idea. Just keep reading, m’kay? Thanks.

An update after all

With the pending issue solved, looks like I do have some time for a bit of news.

- As reported yesterday, Babel opened at 3rd place over the weekend in Japan. The numbers are out, and despite the 3rd place opening, the grosses are actually quite high. While Eiga Consultant reports the opening is only 94% of The Departed (1.6 billion yen total) and 55% of Letters From Iwo Jima (5.5 billion yen total), it’s probably more fair to compare to Alejandro Gonzalez Inarritu’s previous outing 21 Grams. Babel opened with roughly 272 million yen on 353 screens, while 21 Grams opened back in June 2004 with 49 million yen on 158 screens, which is only 18% of Babel’s opening. I don’t know about you, but that’s pretty good to me.

- Spiderman 3, meanwhile, opens big everywhere in Asia, breaking records wherever it’s going. In fact, in Hong Kong (where opening day May 1st was a holiday), it made an amazing HK$7.39 million on an equally amazing 122 screens. Man, this movie IS going to be huge, isn’t it?

- The largest Japanese girl pop group of all time Morning Musume is also now the best-selling Japanese girl pop group of all time. They’ve hit a slump lately with sales, but the fact that they’ve managed to hit this mark must mean that they were HUGE way back when (obviously, I’m not a fan).

- The blame game continues between China and the United States over piracy. Now a Chinese organization is saying that piracy in China is because Hollywood isn’t doing enough to spread legal versions of films in the country. Hmm, what about its stringent censorship laws?

- Twitch warns that the Hong Kong region 3 DVD of a recently-released Japanese animated film may not be worth buying after all.

Tough Love - Why After This, Our Exile may not play the same way in the western world

SMALL SPOILER MAY BE AHEAD

This feature came to mind when I was thinking about the screening I attended for After This Our Exile at the San Francisco Film Festival. For those not in the know, After This Our Exile tells the story of how a family breaks down due to the actions of an irresponsible father, played by Aaron Kwok, who may be the worst father in Asian cinema since Takeshi Kitano’s character in Blood and Bones. A majority of the audience was non-Asian (or the couple of Asian people I heard talking seemed to sound quite Americanized), and they were just thoroughly shocked at what this guy is capable of. They gasp whenever he hits the kid, when he takes out a knife threatening to cut his fingers off, they even gasp sometimes when he says something bad to the kid. This blogger even calls it a “grueling film to watch.”

But for me, I felt it was actually one of the more gripping Hong Kong dramas in recent years because of the route it takes. Amongst the artsy fartsy Asian dramas coming out these days, I thought After This Our Exile is great in how it finds that balance between entertainment and art. So what’s so grueling about it?

For Asian audiences, one of the bigger surprises was probably how director Patrick Tam transformed this guy:

into this wreck of a man:


Kwok’s character of the father drives the actions of the film - from his wife abandoning her family to his new environment to his son’s final predicament. He is essentially the central character, and of course, he’s the one that’s most hated and feared by the audience. This in itself is already a problem - you have three characters: a mother who abandons her son to live the good life, a father that gambles too much and can’t take care of his own family, and a kid that should probably have known better. By default, the audience probably side with the kid because he’s too young to know better. In Western parenting, a parent ought to be supportive of the kids. Any type of abuse on a child is frowned upon, period. Of course, these basic values are universal, but - and I’m trying to not make a blanket statement about my own race here - there are some exceptions to the rule in the world of Asian parenting.

The biggest form of abuse by the father in the film is verbal abuse - the father yelling at the son whenever he pisses him off, calling the kid “stupid” and many other variations of it. The truth is, kids are raised that way all the time. There’s a familiarity in the way the father acts towards his son because to a far lesser extent, even I got this type of verbal attacks all the time. In Cantonese, a rather popular phrase parents say to the slacker kids is “giving birth to a BBQ pork would be better than giving birth to you.” I know, it seems a lot worse translated, doesn’t it? In fact, almost all the verbal abuse the father throws at the kid seems extremely harsh in English, but they are all familiar insults if you’ve ever grown up under Cantonese-speaking parents who’s lived the hard life.

As for the physical abuse, even the kid gets tired of it and yells back. Was he really getting hurt? Probably, but not as bad as the beating he gets by someone else that’s not his father towards the end of the film. I’m not saying it’s OK to beat a child, but to an Asian audience, smacking the kid upside the head isn’t really anything new in their lives.

What the film shows is an extreme case of such impatient parenting - a way of parenting that hopes to use the idea of conditioning to teach a child how to live. Let the kid make the mistakes, then they’d learn not to do it again to avoid negative punishment. Am I saying it’s the best way for parenting? No. Having been raised on a far lesser version of that, would I call it a traumatic way to raise a child? I would say no to that as well.

My point is this: An Asian audience (and I’m not saying this as a race thing, but as a regional thing) would have an easier time sitting through this film because the abuse shown doesn’t have a real impact on them. To them, the kid isn’t even getting beaten all that badly, or the stuff his father is saying isn’t really as nasty as it could’ve been. In fact, an Asian audience may even find the abuse a little too exaggerated to be taken seriously(Give credit to Kwok to take on such a role, but I thought he was overacting a little bit myself). However, they would still be able to find the film emotionally charged because the father really does some terrible things, but they are much more from his actions towards the end of the film that lead to their final predicaments rather than from the abuse.

But in the West, where child abuse is such a taboo subject on the screen, audiences might be shocked simply at what they’re watching (one person at the Q&A asks whether the kid suffered any psychological trauma from being in the film) right from the get go. And if they can’t get past that, how can they handle the father’s further shenanigans at the end? After This Our Exile is not a film to be taken lightly, that much is true. But is it grueling and hard to watch? That really depends on where you’re from.

Back with a vengenace

After a small break yesterday, it’s time to catch up - in a big way.

- As always, let’s start with box office reports. Japan had the beginning of its Golden Week holiday this past weekend (Tuesday and Wednesday are technically business days, but people take them off anyway), so obviously numbers are gonna be pretty huge. However, Box Office Mojo doesn’t have their charts updated yet, so I’m relying on audience ranking for now. The big battle for this Golden Week weekend is the highly anticipated-Babel (due to the Academy Award nominated performance of Rinko Kikuchi) and the classic cartoon adaptation “Gegege Kitaro.” And the winner is…..neither. Conan the child detective film won the weekend at number 1, while “Gegege” does win the duel at number 2, and Babel still manages a number 3 opening. All the other top 10 movies stayed pretty close to their rankings last week, but expect Spiderman 3, which already opened today Japan time, to come and wipe them all out this coming weekend. Hell, its first day already attracted 400,000 people, which far surpassed the opening days of the last two films (248,000 for the first film, 301,000 for the second film). That’s OK, Babel was never meant to be a crowd-pleasing hit anyway.

- Speaking of Babel, after the negative press it got earlier in the year when the deaf community in Japan rightfully complained the lack of Japanese subtitles made the film hard to understand for them, the film is under fire again for making people sick. In one theater in Nagoya (funny how the press is only covering one of the some-300 screens it’s playing at), several moviegoers complained of feeling sick during the club scene, which features strobe lights. I rewatched the film recently, and having seen it on the big screen, I can see why that scene would be a problem, especially for those sensitive to such effects. But when I got uncomfortable, I just turned away for a second, which I think any sensible person would do….right?

Of course, it’s funny to see how comments on various Japan blogs that carry the story would go off-topic and take the opportunity to blast the film.

- Another weak weekend at the South Korean box office, as Paradise Murdered rules again. My Tutor Friend 2 (which I hear has nothing to do with My Tutor Friend 1, which I wished I enjoyed more, but didn’t) is a flop.

- I had thought that Election 2 (renamed Triad Election in the United States) would not do very well, even in a cinephile city like New York. But look - at 71st place, it actually made a very impressive $10,811 on just one screen! I wonder if the theater is counting Election and Election 2 as one film, and since the two films require separate admission, it just happened that people stuck around for both films, thus inflating the gross? Who cares, the numbers look good either way.

- The Tarantino/Rodridguez flop Grindhouse was originally going to be released as a double feature in many European regions (apparently, Asia doesn’t “get” the idea of double features.). Looks like the Weinsteins are changing their tune now.

- Someone correct me if I get this wrong, but looks like both the big Japanese comedies expected this summer - Takeshi Kitano’s “Kantoku Banzai” and Hitoshi Matsumoto’s “Dai Nipponjin” - are both going to Cannes. “Kantoku” was previously reported to be in competition, and “Dai Nipponjin” had just been invited into the Director’s Week lineup. According to the report, Matsumoto was not intending to join the Cannes lineup, but seems to be changing his mind now.

- Twitch reports 2 upcoming DVD releases - the region 1 DVD for Katsuhito Ishii’s A Taste of Tea, which I marked down as a film I should have saw when I was in Japan, but just couldn’t get the motivation to rent the damn thing (or was it because the rental DVD didn’t have English subtitles?) on July 3rd, and Danny Pang’s Forest of Death (LoveHKFilm review) on May 10th.

- The Udine Far East Film Festival wrapped up on Saturday, and the Korean film No Mercy For the Rude won the audience prize, with After This, Our Exile at 2nd place and Memories of Matsuko at 3rd.

- With that, Variety Asia also covers the Udine Far East Festival as part of a trend that’s seeing Asian films penetrating into the mainstream market in Europe.

- File this under “idiotic Asian pop decisions”: The huge Taiwanese boy pop group F4 (the F stands for Flower), which got its name from their drama Meteor Garden, which was based on the Japanese comic Hana Yori Dango anyway (still following me?), is now changing their name to…..you ready for this? JVKV. The new name is comprised of the first letters of the members’ respective names - Jerry, Vic, Ken, and Vanness (which is a name I’ll never take seriously, seeing how we have a Van Ness Ave. in San Francisco). Just because I filed this under humor, don’t think that I made it up. I totally didn’t.

- And file this one under “bad gimmicks”: The second trailer for Takeshi Miike’s so-called “Sukiyaki Western” film “Django” is on the website (I suggest watching the Windows Media Player version), and it honestly looks pretty bad. The trailer itself is ridden with horrible English narration (I swear it sounds like it comes from a mock Grindhouse trailer), and the trailer shows that the film is actually completely in English (The problem lies in that the film has an all-Japanese cast). Yikes.

- Professor David Bordwell and Dr. Kristin Thompson go to Roger Ebert’s Overlooked Film Festival (which apparently will be renamed Ebertfest next year), where Ebert himself made an appearance, despite his recent condition. Oh, and they watch a couple of movies too.

- This is nothing new, but the U.S. decides to remind which Asian countries suck at protecting copyright.

- Daniel Wu and the alive boys really DID show up at the San Francisco International Film Festival. And SF360 has an interview with them that the Hong Kong media might have a field day with.

An interesting thing to note - there were quite a few Chinese people at the After This, Our Exile screening on Sunday, but at 22, I think I was the youngest person in the entire screening. As I was leaving, the line for The Heavenly Kings rush tickets, which was to be shown in about half an hour after that, was forming. Instead of the mature crowd that was at my screening, the people in line were much younger in comparison. I could see it already: screaming ABC girls as Daniel Wu comes out to introduce the film. That wouldn’t have been very pleasant. Who knows, there’s still one more chance to see the Alive boys….nah, probably not.

Instead of the song of the day, there will be a feature coming up.

 
 
LoveHKFilm.com Copyright © 2002-2025 Ross Chen