Brace yourselves, this is going to be a long entry to read and an even longer entry for me to write:

- As expected, Ocean’s Thirteen led the pack on Sunday box office in Hong Kong. On 59 screens (still a fairly high number), Ocean’s Thirteen made HK$1.57 million for a current 4-day total of HK$5.41 million, which puts it just slightly ahead of Ocean’s Twelve, even though Twelve opened only 44 screens. Pirates of the Caribbean: At World’s End slows down by just a bit with HK$1.02 million on 51 screens (a HK$20,000 per-screen average for a film in its third weekend is pretty good in my book) for a 18-day total of HK$38.33 million. It probably won’t hit Spiderman 3’s current gross of HK$54.94 million, but it’ll pass the HK$40 million mark pretty easily.

Meanwhile, Norbits makes a better-than-expected HK$360,000 on 16 screens to get a 4-day total of HK$1.18 million (I guess I was wrong about that), Japanese sports film Rough made only HK$30,000 on 7 screens for a very weak 4-day total of HK$140,000; and British film Cashback continues to be strong in limited release with another HK$60,000 on just 2 screens for an 11-day total of HK$510,000;

- In Japan, the attendance ranking shows Pirates taking the weekend again as 300 opens at second place and the Prestige opens at 5th. Dai Nipponjin also continues strong at 3rd place, as Kantoku Banzai has fallen off the top 10 already. Number crunching to come tomorrow.

On the other hand, Eiga Consultant reports that two limited releases have done quite well in Tokyo. Notes on a Scandal, starring Cate Blanchett and Dame Judi Dench, opened in two theaters on June 2nd and saw 2006 admissions for a 2.78 million yen opening. With nine shows that day for two theaters combined, that’s an average of 223 people per showing, which would be impossible in one theater and a full house in the other (not sure if these theaters offer standing room, which some Tokyo theaters do). Apparently, good word-of-mouth is spreading as it expanded this weekend, though it seems like it didn’t make it into the top 10.

The other movie is Sydney Pollack’s documentary Sketches of Frank Gehry. At one theater in Shibuya, the opening day saw 1500 admissions for 2.32 million yen and full houses of mostly design freaks and art students. However, it seems like attendance has died down, as the theater recommends that getting there 10-30 minutes before the show is fine now.

- In South Korea, Shrek 3 came in and took care of business by opening with 1.6 million admissions since Wednesday, which is a pretty damn good opening by any count. Hwang Jin-Yi isn’t doing so well with just roughly 700,000 admissions since Wednesday. Pirates took another pretty big tumble with only 75,000 admissions in Seoul, although it might end up doing better than Spiderman 3, which only saw 600 admissions in Seoul this week. You can see the rest of the top 10 yourself.

Oh, and Mark Russell went and watched Michael Bay’s “Best Summer Movie You Haven’t Seen Yet” Transformers (By the way, MTV is owned by Viacom. Transformers home studio is Paramount. Also owned by Viacom. See the coincidence?) and he can’t say anything yet, except that he liked it.

- This past week in Japanese TV dramas (see here for all drama introductions), we see the audience favorite Kaette Kita Jikou Keisatsu wrapped up to its highest rating of 13.5, Proposal Daisakusen (or Operation Love) saw its biggest ratings hike from 14.6 in the past week to 19.1 for its 8th episode, nearing the season high of 19.3. It remains the season’s highest-rated drama with an average of 16.8, and will likely to keep its place unless some type of divine intervention comes in. Joudan Janai also continues its slow climb back to respectability with a 12.8 rating, while Sexy Voice and Robo finds another new low with a 6.4 rating as it nears its end within these two weeks. Liar Game, Bambino, and Hotelier also see rebounds this week, as the weakest spring season in years begin to come to a close.

- Erika Toda, currently starring in Liar Game, has been casted in Tea Fight, a Japanese-Taiwanese co-production scheduled to shoot late this year mostly in Taiwan. Not much details on the film (not even director), but I can imagine the film would include tea and/or fighting.

- Apparently Bollywood has so many movies that they needed six hours to pass out all of its awards. The youth film Rang de Basanti, which is seeing its shorter cut released soon, won ten of the 15 cetegories, including best film.

- My favorite Japanese band is probably Love Psychedelico, especially after I saw them in concert back in 2005. At the end of June, they’re finally getting their own “Bokura No Ongaku” special. Considering their 60s Hippie rock influence, I’m not at all surprised that they would invite Yoko Ono. I’m just surprised that she actually agreed.

- Hong Kong’s Big Media Group, which announced its opening during the Hong Kong International Film Festival back in March, has unveiled its initial slate of films. They include mid-budget films by Wilson Yip, Wong Ching-Po, Joe ma, Jingle Ma (no relations), anc Vincent Kok, among others. Their only big-budget production so far is “Another Better Tomorrow, which will not be a remake and is trying to cast both Hong Kong and Korean stars. Except for the whole “Another Better Tomorrow” thing, I really like that they’re trying to do mid-budget productions with new talents, boasting production values instead.

- Still, looks like America thinks it has a thing or two to teach Hong Kong. Actually, I would like to sit in one of these things.

- Twitch laments for Isao Yukisada’s career, although I still think his comparatively subdued handling of a melodrama like Crying Out For Love in the Center of the World is top-notch commercial filmmaking (OK, it’s a little long, but a lot of Japanese films are). Oh, they also have a link to the trailer of his latest film, which seems like a children’s melodrama about building something for space.

- Jason Gray offers his own take on the Matsumoto-vs-Kitano comedian battle after seeing both Kantoku Banzai and Dai Nipponjin. The latter still sounds like quite a film.

- Meanwhile, Hollywood Reporter has finally chimed in with a review of Naomi Kawase’s The Mourning Forest, calling it a slow-moving film that might have worked better as a 30-minute short.

- I’m only reporting this because I know some people that like the Japanese pop collective (it’s too large to just be called a group) AAA. One of its member, Yukari Goto, is leaving the group due to health reasons, and will leave the pop collective with “only” seven members.

- The Shanghai Television is getting underway today, followed by the film festival, and this is the first year that the Shanghai Television Festival is operating on its own, before the actual film festival commences. On the other hand, the film festival will run its first SIFF market, which should do fairly well with the increasing reputation of Chinese films today.

- This is a strange and even somewhat contrived way of marketing a film - Saiyuki, the Japanese bastardiz….re-imagination of the famous Chinese tale Journey to the West, is promoting its film version with a fake cast, including another SMAP member Tsuyoshi Kusanagi and pop star Koda Kumi, on its poster.

- Ratings for Japanese animations is dropping overall due to a decreasing number of children, more extracurricular activities, more Wii playing (which is better exercise than watch cartoon anyway), and other reasons that seem to have nothing to do with quality.

- Since I already started following it, I might as well keep reporting it. Netizens in Hong Kong have found a new way to attack Hong Kong’s Television and Entertainment Licensing Authority - by complaining about a porn hyperlink seen on a government website.

- After proving to be a talented actress, Yu Aoi has a chance to prove her worth as a voice actress as the lead in a new high-budget animation special for Fuji Television.

- Twitch has the link to the full trailer for The Insects Unlisted in the Encyclopedia, Rinko Kikuchi’s first Japanese film after her Oscar-nominated performance in Babel. It looks weird.

- After winning the week at the Oricon singles chart last week, L’Arc~en~Ciel announces that they will release one single each month for five months starting August, as well as a new album and a concert DVD.

- The world is changing fast. These days, a movie makes US$218 million by the end of its second weekend, and suddenly it’s a disappointment. Of course, Pirates’ disappointment probably has something to do with the 61% drop from last weekend, but that can be easily attributed to it 1) opening on a record-breaking holiday weekend, and 2) on too many screens to meet demands rather than relying on steady stream of word-of-mouth. I think the movie is getting generally good responses from people, but everyone that needed to see it had plenty of chances to see it already, so those that need convincing aren’t going to because they missed out on the first two. Anyway, with a current global take of US$624 million (to add to the over US$1 billion the second movie already made) there’s absolutely no doubt that everyone’s going to be smiling to the bank when it’s all over - they’re just upset that their deposit is a little smaller than before.

Pirates continued to do strongly (though still lagging behind Spiderman 3) on Sunday in Hong Kong, making HK2.55 million on 88 screens for a 11-day total of HK$32.92 million - that’s an average of almost HK$30,000 per day. Look for this sucker to break the HK$40 million mark, but remember - the ticket prices are 20-30% higher than the usual ticket price, so the only real gauge of success is audience admissions, and I don’t see Hong Kong releasing that type of figures anytime soon.

Meanwhile, urban romantic-docudrama-comedy Single Blog makes HK$280,000 on 28 screens for a lackluster 4-day total of HK$1.06 million. The word-of-mouth seems to be doing OK on the mov3 message board (a lot of them are saying it’s funnier than they expected), but quite a few people seemed to have gone in with free tickets. With Ocean’s 13 taking over the screens this weekend, I doubt the chain theaters are going to give this film a chance. By the way, as I mentioned last week, the “blog” connection is stated in the trailer - that 99% of the film is based on experiences people write in blogs. Just what blogs and how many blogs I have no idea. The rest of Hong Kong cinemas seem kind of ho-hum, except for the surprising performance of British film Cashback. On 2 screens, the comedy made an impressive HK$60,000 for a 4-day total of HK$190,000.

Box Office Mojo only has the top 6 movies on their site, so I’ll wait until they have the full ranking before I talk about numbers. However, I do have the attendance rankings, and as expected, Pirates took the weekend again (but with much more staying power than it did in the States). The bigger surprise is Hitoshi Matsumoto’s Dai Nipponjin showing up at 2nd place. Apparently, it opened wider than I thought, though it’s not playing in that many theaters in Central Tokyo (look at the screen counts for Pirates and the new Masami Nagasawa movie for comparison). It also beat Takeshi Kitano’s Kantoku Banzai by quite a margin, as Kantoku opened at only 10th place, right under The Banquet (!!).

Eiga Consultant further analyzes the opening weekend of the previous mentioned new Masami Nagasawa film, Sono Toki Wa Kare Ni Yoroshiku. Nagasawa got her big break with the 2004 Japanese blockbuster Crying Out For Love In the Center of the World (whose DVD probably sold so many copies that I managed to get a second-hand DVD in Tokyo for just 500 yen), and has had a considerable presence in both movies (Tears For You and Rough) and TV (Sailor Suit and Machine Gun and the currently-playing Proposal Daisakusen) ever since. However, the opening of Sono seems to prove that maybe she isn’t the big box office attraction after all. Sono made 89 million yen on its Saturday opening, which is only 94% of Rough and 23% of Tears For You. After the ratings disappointment that was Sailor Suit (only a 13.3 average rating, including a 45% drop from its first to third episode) and this, Eiga Consultant wonders whether the success of Nagasawa’s outing depend more on her male co-stars? After all, Proposal Daisakusen has boy band member Tomohisa Yamashita, and Tears for You has hunky actor Satoshi Tsumabaki. Too bad, I actually fell quite head over heels for Masami-chan (she’s three years younger than me, so I get to call her that!) after Crying Out for Love.

- Meanwhile, the recent blockbusters have been taking up so much screens in Korea (and pretty much everywhere else, come to think of it) that the Korean government is actually looking into whether studios are breaking monopoly laws. However, since these screen counts were reached by consensus between theaterowners and distributors (more demand=more screens=bigger cut), not much wrongdoing is likely to be found.

- Speaking of Proposal Daisakusen (as always, see Tokyo Graph for all drama introductions), it took quite a dive in the Japanese dramas ratings last week, dropping from a 17.4 % in week 6 to a 14.7% rating in week 7. Sexy Voice and Robo suffered from NTV dropping their 7th episode as episode 8 shows a new ratings low with only 6.5%. The Japanese remake of Korean drama Hotelier, starring Aya Ueto, also saw its lowest rating at 7.1 this past week. After announcing its planned 3-hour finale, Liar Game saw its first ratings drop in 6 weeks, from 12.0% to 11.4%. This is Fuji’s first attempt at a late-night drama, and it appears to have worked quite well. Meanwhile, TBS’s Sunday night disappointment Joudan Janai! finally stopped its freefall by recovering a slight bit on Sunday night. Starring Yuji Oda, the sitcom-like drama went back up from a 10.7 % rating last week to a 11.3% rating this week.

- Over the weekend, I posted a link to the Korean monster film D-War. Now an August release date has finally been set in both North America (where the distributor plans to open in on over 1000 screens) and in Korea. It’s hard to believe director Shim Hyung-Rae managed to get US$70 million to make this, although over half of it went to starting up a brand-new effects house for it.

- Director Katsuhito Ishii (Taste of Tea, Funky Forest: The First Contact) has leaked out some details of his latest film “Yama no Anata ~Tokuichi no Koi~.” A “cover” of the 1938 silent film “Anma to Onna,” the film will star SMAP’s Tsuyoshi Kusanagi as a blind masseur that I assume is not named Zatoichi.

- Spanish cinema is getting to be such a commodity that some of the biggest international film buyers are heading to Madrid for the latest screenings. I wonder if this is helped by the success of Pan’s Labyrinth, or am I just assuming too much because of my lack of knowledge about Spanish cinema?

- After the Indian film Rang de Basanti got nominations at the BAFTA, its studio UTV decided to release a new cut that’s 30 minutes shorter to capture more audiences. No word whether the new cut is approved by director Rakeysh Screwvalla, but he does have a comment in the article, so it would seem so.

- After appearing in 6 films, starring in one TV drama (Taiyou no Uta, or the drama version of Midnight Sun, which was confirmed to be inspired by the Hong Kong film C’est la vie, Mon Cheri), and releasing a single under said drama character’s name, Erika Sawajiri may be headed for a singing career. Sony Music has introduced a new singer named Erika who happens to look like her, has the same birthday as her, and even has the same voice….except she was born in Paris, unlike Sawajiri. But, but, she’s not even much of a singer.

- r@sardonicsmile is looking forward to the comedy Maiko haaaan, written by Ping Pong screenwriter Kankuro Kudo, and with good reason, too - it has Shibasaki Kou as a maiko.

- Twitch reviews the Korean animated film Yobi, The Five-Tailed Fox, from the team that brought you My Beautiful Girl Mari.

- There’s a parody of Spike Lee’s Do the Right Thing floating around the web, starring those Fisher Price Sesame Street toys. I’ve had neither, but I still found it hilarious.

- Jim Carrey is getting to be more of an actor than just another funnyman - I loved his performance in Eternal Sunshine of the Spotless Mind, and I guess taking on a thriller like The Number 23 sounded pretty good on paper. Now he’s taking on the dark comedy I Love You Philip Morris, as a real-life character who escaped prison four times after falling in love madly with his released-cellmate.

- Lastly, one of those people who got sued by the America record industry for downloading is now fighting back, countersuing the RIAA and Universal on several counts, including trespassing. That way, everyone loses!

The Cannes Film Festival has been going on for about 6 days now, which means it’s time for a bit of roundup. Variety says that the festival has been pretty mellow so far, with the Coen Brothers’ “No Country of Old Men” and the grim drama “4 Months, 3 Weeks, and 2 Days” as the frontrunners for the Palme D’or.

On the other hand, the Cannes market has been very healthy, with the North American rights for Wilson Yip’s “Flash Point” already sold.

I posted a link to Twitch’s review of the film “Dai Nipponjin,” which had its premiere on Saturday. Already there are distributors from ten different countries hoping to snatch up the film, which means we can see oversea releases pretty soon.

Kim Ki-Duk’s Breath, starring Chang Chen, is getting pretty good word-of-mouth as an in competition film. It’s also attracting quite a few buyers at the market as well.

- As expected, Spiderman 3 crossed the HK$50 million mark on Sunday in Hong Kong. The sequel made another HK$1.8 million on 65 screens, and has now made HK$50.73 million after 20 days of release. Of course, next weekend sees the opening of the third Pirates of the Caribbean movie, so it should die down right about then all around the world.

As for other films, the Korean blockbuster 200-Pound Beauty perked up by quite a bit, making HK$500,000 on 21 screens for a 4-day total of HK1.48 million. Herman Yau’s Gong Tau and Whispers and Moans (both category III, meaning no one under 18 can be admitted) made HK$210,000 and HK$70,000 on 25 and 5 screens, respectively. Gong Tau has now made HK$1.3 million after 6 days plus previews, while Whispers and Moans (which Twitch just recently reviewed as well) has made HK$360,000 after 4 days. Leon Lai-starrer The Matrimony made only HK$50,000 on 15 screens, while Audrey Tautou-starrer Priceless actually saw an increase in business with HK$150,000 on 7 screens.

(For reference: US$1=HK$7.8)

- In Japan, the latest box office ranking shows that most of the film on the top 10 last week stayed where they are, except in two spots - the sequel Pacchigi - Love and Peace lands on 7th place, while the Will Farrell-starrer Stranger Than Fiction lands on 10th. More numbers tomorrow.

- In South Korea, Spiderman again led the pack, but it’s counter-programming film Unstoppable Marriage that’s taking the spotlight. Also, Japanese films are suddenly performing really well there, with Memories of Tomorrow’s strong opening last week and the surprising 4th place opening for the pop-song-inspired “Tears For You.”

- This week’s Japan drama ratings are doing a bit better(See here for all the drama introductions), with Proposal Daisakusen, Sexy Voice and Robo, Bambino, and quite a few more dramas seeing higher ratings. Proposal Daisakusen is pulling its lead with a 16.6 rating average to be the current leader with no other drama close by. On the other hand, Yuji Oda’s Joudan Janai freefalls from its stable 14 rating range the last two weeks to a disastrous 11.7 this week, marking the drama’s lowest rating yet. This season just isn’t much for dramas.

- When India is a huge movie industry with production number matching Hollywood, it’s natural that they would start making movies of similar scale, right? And it’s also no surprise that Indian producers would eventually put their money into Hollywood.

- In fact, now Bollywood filmmakers are beginning to stray from the traditional formula, meaning less songs or different formulas. Apparently it’s a pretty huge deal if a 107-minute movie only has one song.

- On the other hand, Chinese producers are still hanging on to the martial arts/period epic formula to make money (with the somewhat disappointing showing of The Banquet and Curse of the Golden Flower, I was hoping it’s starting to end), and here is another example. Honestly, I haven’t been so indifferent to a huge Chinese period epic since…A Battle of Wits. Maybe it’s an Andy Lau thing.

- Some Westerner wants to do a biopic of Mao Tse-Tung, and he’s looking for the Chinese government approval to get production support. “This is a very positive portrayal of Mao,” the producer said. That’s Chairman Mao to you, foreign devil.

- Jason Gray has seen Takeshi Kitano’s “Kantoku Banzai,” but has sworn to secrecy. So good luck trying to decipher his response, completely done in Japanese smiley faces.

- How can you get your movie into China without having to worry about blackout dates and import quota? Engage in an artistic battle royale with your fellow filmmakers at the Shanghai International Film Festival, and you shall get your wish.

- What i love about the English stations of the two free broadcasters in Hong Kong - TVB and ATV - is that they would show Japanese dramas every week. It’s a good alternative to the same old melodramatic series on the Chinese channels, and they even sometimes pick pretty good American dramas too. This is all thanks to a flexible schedule, which means not having to worry about TV seasons or sweeps.

- The Stephen Chow-approved Japanese spinoff of Shaolin Soccer “Shaolin Girl,” has started shooting for a while, and apparently there’s a blog on its website, although I have no idea who’s writing it. It has already written about shooting the cameos by a couple of the Shaolin Soccer guys.

I started playing the game The Movies again today, and I remember why I stopped in the first place - this game is addictive as hell. Maybe I just have a thing for sim games, but once i start, I couldn’t stop playing for well over an hour (an hour that i didn’t really have to spare). Good thing I stopped playing, went out and grabbed two books - Haruki Murakami’s After Dark and David Mamet’s Bambi VS. Gozilla. Otherwise, I would’ve never got myself to start today’s entry.

- Japan’s music charts continue to be weak, which might mean that Golden Week isn’t much of a shopping week. On the singles chart, Arashi’s latest gets the number 1 spot again, selling 150,000 copies. That might not sound too bad, but the number 2 singles. a solo effort from a Morning Musume member, sold only 27,000 copies. You can imagine how the rest of the charts go. This week, B’z releases their brand-new single, and they’ll probably debut at number 1 (again for the umpteenth time) on next week’s chart.

The albums chart is somewhat stronger, though not for Japanese music. Pop group mihimaru GT’s compilation album managed to debut at number 1 selling just 146,000 copies, but American pop albums from Avril Lavigne and Ne-Yo take the second and third spots with their albums, selling 118, 000 copies and 58,800 copies, respectively. Wait a minute, how the hell did Kat-tun fall to 13th place already? Ouch. There are no major album releases this week (at least none that is making a huge dent on the charts), so it’ll be kind of boring next week.

- Under kind of exciting news, Kenta Fukusaku announced that his latest film will be more like the hardcore masculine action movie his father Kinji Fukusaku used to make and a “real fight movie.” If it’s going to be anything like Kinji’s Yakuza Papers series, I can already tell it’s going to be quite good. Just look at who he has for his star.

- The Japanese string puppet film “Strings,” which is kind of like Team America: World Police except not, opened two weekends ago in Japan (the first half of Golden Week) in one theater. According to Eiga Consultant, in the opening 3 days, it attracted 2738 people and 4.65 million yen. For one screen, that’s really really good. However, it seems like the gender ratio of the audience is 2 males for 8 females, and most of the audience seems to be 20-30s females. Perhaps it’s not the gimmick that’s attracting people, but rather the presence of two of the Smap members in the voice cast.

- Korean films may still have a market in Asia, as plastic surgery comedy (I guess a new genre has just been invented!) 200 Pound Beauty hits it big in Singapore.

- In Hong Kong, Spiderman isn’t wasting his 120 screens, as the first hit of the summer makes another HK$1.9 million on Tuesday to an 8-day total of HK$32.28 million. I might go watch this tomorrow.

- Even though a lot of people are buying season pass to the Hong Kong Disneyland, it looks like it’s still struggling since its opening in fall 2005.

- Twitch introduces Funukedomo, Kanashimino Ai Wo Misero, one of the Japanese films going to Cannes’ Critics’ Week. It looks like a messy and twisted little family drama that might turn a couple of heads….or it might be another pretentious digital film that show maybe not everyone that can hold a digital camera can make a movie. I think it’s more likely to go the first route, though.

- Holy crap, it’s the trailer for Wilson Yip/Donnie Yen’s Flash Point. Dig it. (Thanks to Beat TG on the Lovehkfilm Forum for the link)

- India is trying to simultaneous release strategy, where a film opens in theater is also available in other formats almost instantly. “Life in a Metro,” starring Shilpa Shetty, who not only attracted attention from her win at the British Big Brother this past winter, but also from her PDA with Richard Gere two weeks ago, will open in several countries at the same time and also be made available on the internet for at least US$9.99 for a low-resolution version for only 72 hours.

- Darcy Paquet over at Koreanfilm.org updated his site with his thoughts on 2007 Korean cinema so far. It just made me more excited about Sai Yaichi’s Soo.

- Hong Kong’s Mandarin Films (When’s the last time they actually made profitable movie again?) has signed on to be a distributor for Tsui Hark’s latest film “Missing,” about a man diving into an ancient ruins underwater to retrieve his engagement ring. It’s a romantic thriller, folks.

- Anyone in Japan be sure to watch the Foreigner Otaku Champion on the night of May 10th Japan time! This ought to be interesting, to say the lease. More details from Japan Probe.

Just watched Hot Fuzz, the latest from Edgar Wright and Simon Pegg of “Spaced” and “Shaun of the Dead” fame. As many know, this time Wright and Pegg take on the action genre, and as expected, it’s a ton of fun. Unlike spoofs, which mocks the cliches of the genre it’s taking on, Hot Fuzz embraces the action genre, taking every editing, sound, visual cliche from Hollywood and blows them up to the max. It’s so into it that audiences who aren’t in on the joke will probably love it at face value, when the filmmakers are probably making fun of them for buying into its Hollywood counterparts. On the other hand, those who “get it” would probably still find it pretty cool.

- Continuing with the previously-reported story about the appearance of pirated Spiderman 3 DVDs on the streets of China, Sony has confirmed that cheap suckers have been scammed by those amateur entrepreneurs. That’s right, the poor bastards who thought they got a chance to watch Spiderman 3 before everyone else in the comforts of their own home spent their hard-earned renminbi for just another copy of Spiderman 2 packaged as Spiderman 3. Ha-ha!

- It’s time for Oricon rankings. On the singles chart, concocted pop boy duo Takki and Tsubasa’s latest single gets the number one spot with only 65000 copies sold. As predicted, all but two on the top 10 happen to be new singles, including the new single by AAA, SEAMO (who hit it big with his 2006 single Mada Aimasho), and Spitz, all selling less than 35,000 copies in their first week. Next week’s sales should be healthier, as KinKi Kids’ latest already sold over 40,000 copies on its first day.

As for the albums chart, Kat-tun’s second album rule the charts with 270,000 copies sold. The surprise, at least for me, was Avril Lavigne’s second place debut with her latest “The Best Damn Thing,” selling 220,000 copies and making her an even richer woman for having not all that much talent. Why?! How?! Which?!

- Japan has a new pop group, which features a former Morning Musume member (I suspect there are a lot of them out there floating in the J-pop world anyway). This time, the gimmick is the “gyaru” image, and the pop group name is - you guessed it - “Gyaruru.” I’ve seen these “gyarus” in Tokyo before, and they’re not really all that appealing to me. Who wants to guess that they’re not gonna go very far?

- In something that comes as absolutely no surprise, Hollywood has come out saying that they are backing the United States government’s complaint against China for intellectual copyright. In fact, they’re even threatening a ban, which means it might just rescue China from crappy Hollywood films, only to be replaced by more happy Chinese blockbusters promoting messages of peace and communism.

- To show those Americans that China takes copyright very seriously, a Chinese courts just found Yahoo! China guilty of copyright violation because the site provide links to sites with unauthorized MP3 downloads and lyrics.

- On the other hand, Chinese public television broadcaster CCTV has nothing to complain about, seeing how they just found a distributor for their content, thanks to the BBC.

- But then, the Asian media is not quite happy about how they are always in the shadow of Western media. They complain about how Western media only represents 1/7 of the world’s population, yet they control 2/3 of the world’s media, blah blah blah. Well, guess what, this report is right: Asian media does kind of suck. When they decide to stop sensationalist, inaccurate, and xenophobic reporting, then maybe someone will pay attention to you.

- Those who loved Hong Kong director Soi Cheang’s Dog Bite Dog are surely looking forward to the director’s latest, the Japanese comic adaptation Shamo. Even though it’s not being released in Hong Kong until September, the film will be shown at the Cannes film festival for potential overseas buyers. The bad news? Unlike Dog Bite Dog, which is category III due to violence and subject matter (meaning no one under 18 may be admitted, PERIOD), Shamo will only be category IIB (which is the equivalent of an R, except anyone can get in).

- When people watch Hong Kong film credits, they usually see the same guy for sound: Kinson Tsang. Honestly, I don’t know how that guy manages to do sound for almost every single Hong Kong film, but guess what? There’s actually another sound guy out there in the Hong Kong film world, and his name is Martin Chappell. KFC Cinema has an interview with him, and it’s quite informative.

- Director Mira Nair, who’s made films from Mississippi Masala to Monsoon Wedding, is getting the Pride of India award at the Bollywood Film Awards next month. Good for her.

- Lastly, in light of the “surprise” success of Hong Kong film Love is Not All Around, Ming Pao has a column on possible direction Hong Kong films can go:

青春愛情片在日本、韓國很流行，香港則甚少見也少有好票房，其實是傳統市場計算的問題。理論上，影市萎縮，餘下入場看電影的觀眾群，以青少年為主，是拍拖的主要活動，但港片偏就缺乏青春愛情片。

Youth romances are popular in Korea and Japan, but those in Hong Kong have seen low box office gross. That’s because there’s a problem with market calculations. Theoretically, the market has shrunk, and the audience that remains are mostly teens, who see moviegoing as a date activity. But Hong Kong film lacks youth romance.

最主要原因，是愛情片從來是港片的弱項，不是沒有，是少之又少，較有這方面才華的創作人，年紀已大，心態也大了，拍出來的作品，成熟觀眾喜歡，青少年沒有共鳴。可惜成熟觀眾多半已不入場看戲。

The primarily reason is that romance is a weakness of Hong Kong films. It’s not that they don’t exists, they just amount to very little. The artists that have talent in that aspect have grown old, and their mentalities have matured. Older audiences like those films, but youths can’t connect with it. Sadly, mature audiences mostly don’t go to cinemas anymore.

港片最有市場的是動作片，在香港可能只收幾百萬，但內地有市場，歐美也要這些片，拍幾千萬不是問題，再貴些都可以。黑社會片也可以，或者鬼片，一樣有埠。

Hong Kong’s biggest market is in action films. It may only earn a couple of million Hong Kong dollars locally, but there’s an audience for them in the Mainland, Europe, and America. The budget can go to tens of million dollars. Triad films and horror films have overseas markets as well.

在香港拍青春愛情片市場太窄，成本不能高，否則風險大。成本不高，可以請的卡士也不能太大，大也不一定好，因為當今的一線明星，個個年紀有番咁上下。

The market for youth romance in Hong Kong is too narrow; budget can’t be high, or the risk is too much. With a small budget, the cast can’t be too great. Even if they attract the big stars, all the big stars are past their prime.

韓、日動作片不及香港，愛情片反而有市，製作費也較高，無論畫面、美術、音樂各方面也做得比港片好，浪漫感也更強。愛情片拍得好，其實有很大空間，可惜香港電影公司把投資放在更有把握的片種上，不拍青春愛情片，也就少培養這方面的創作人才。

Korean and Japanese action films aren’t as huge as Hong Kong’s, but the market for romance exists. The budget is higher, hence visuals, production values, music, etc. are done better than Hong Kong films. The romantic feeling is stronger. Actually there is quite a bit of space to make good romance, but Hong Kong film studios put their investments in films they are more confident in instead of making romances. This prevents the cultivation of talents for those type of films.

《十分愛》的成功，希望可為香港年輕觀眾帶來更多有共鳴的電影。

Hopefully, the success of “Love is Not All Around” can bring more films that can connect with the young audiences of Hong Kong.

Original Chinese article

There are quite a few romances aimed at youths. Too bad the ones that exist - My Sweetie, Love@ First Note, and Super Fans - happen to be really crappy and manufactured to please record companies/Karaoke joints. Thing is, are the Japanese and Korean youth romance films all that much better?