- Now.com.hk is a little late in their report of the Sunday numbers in Hong Kong, but Thursday numbers show that the Hollywood comedy The Heartbreak Kid and the Hollywood action flick The Kingdom will be duking it out for the top spot this weekend. Unless the Japanese tearjerker Tokyo Tower (which I saw today and liked) pulls off another rebound for the weekend, Beowulf will probably hold at third place, despite suffering a fairly big drop. One thing that’s for sure is that Aubrey Lam’s Anna & Anna is a bona-fide flop with only HK$12,000 from 5 screens on opening day.

- In Japanese attendance figures, Always 2 finally takes the top spot 4 weeks after its opening, exchanging spots with teen romance Koizora. Meanwhile, Resident Evil 3 stays at 3rd place. The big news is Midnight Eagle’s opening at only 5th place. Originally expected to be THE next Japanese blockbuster with day-and-date release in America, a 5th place place opening is damn near embarrassing for Shochiku and Universal. More when the actual numbers are released.

- In South Korea box office, Seven Days actually saw an increase in audience to climb up to the number 1 spot, and Lust, Caution becomes a 1 million admissions-plus hit thanks to female audiences. All that and more from Korea Pop Wars.

 - I’ve been meaning to post this for a while: Hong Kong distributor Golden Scene uploaded the trailer for Edmond Pang Ho-Cheung’s latest Trivial Matters on Youtube. The trailer is unsubtitled, but I can tell you it includes references to ejaculation, Isabella Leung and Gillian Chung pretending they can sing like pop stars (kinda like real life), it has Shawn Yue smoking a bong, and Edison Chan pretending to speak like a rapper. In other words, it’s not really safe for work.

Just in case you need reminding, Trivial Matters is a film adaptation of 7 short stories all originally written by Pang himself. He also directed all 7 films.

- It’s reviews time! Variety has a review of Samson Chiu’s Mr. Cinema, one of the three Hong Kong handover commemoration film from this past summer.

- In case you haven’t watched any of Akira Kurosawa’s classic films, some of them are now public domain and can be downloaded legally for free. I’m somewhat embarrassed to say I have not seen Ikiru, Stray Dog, and Sugata Sanshiro.

- Han Jae Rim’s The Show Must Go On picked up the best film award at the Blue Dragon Awards. The film’s star Song Kang-Ho also picked up a best actor for playing the role of a gangster who has to balance family and his work in crime. Meanwhile, Jeon Do-Yeon picked up another best actress win for Secret Sunshine, Hur Jin-Ho picked up best director for his latest film Happiness (I can’t wait to see this), Kim Han-Min picked up best director and best screenplay for Paradise Murdered, and *gasp* Daniel Hanney picked up a best new actor award for the melodrama My Father. I guess they mean that he didn’t really act in Seducing Mr. Perfect.

Full winners list here

- Under “Pakistan sure knows how to send out conflicting signals” news today, the government has pressured the authorities in Dubai to shut down two Pakistani television news channels with no planned dates to bring them back on the air. Meanwhile, the Pakistani censor board has cleared an Indian film that will become the first Indian film to open in Pakistani theaters since the countries banned each other’s movies simply because of some financing loopholes. Yay for international co-productions!

- The Daily Yomiuri has a feature on Japanese genre director Ryuhei Kitamura’s decision to go to Hollywood. I thought it was a typo when it says his last Japanese film Lovedeath runs at three hours. Turns out it’s 160 minutes long. It doesn’t look like it deserves 160 minutes.

- The Daily Yomiuri also has a column about NHK’s efforts to boost ratings for its yearly Kohaku Variety show, including making it more concentrated on the strength of music. Wait, wasn’t the show supposed to be about the music in the first place?

In order to get to that, they have invited Akihabara-friendly idols AKB48, Shoko Nakagawa, and Leah Dizon to perform in this year’s show. Somehow I think this music strength thing is going to be a gradual change.

- Again from the Daily Yomiuri is a feature on the current state of Otaku-ism in Japan and its influence in America.

- If you’re in the area of Rotterdam around the end of January, you can get your Asian film fix at the Rotterdam Film Festival, where several Asian films are competing.

-  And if you were asking repeatedly when will someone make an inspirational movie about the game of darts, your prayers have been answered.

- Which country is affecting the growth digital TV broadcast signals? Not America. Not Japan. Not even South Korea. It’s China.

- It’s reviews time! This week we see why reading film criticism is like watching Rashomon - first a glowing review of the Japanese aspiring blockbuster Midnight Eagle from The Daily Yomiuri’s Ikuko Kitagawa, then a pan from Japan Times’ Mark Schilling. Who should we believe?

- The Daily Yomiuri is so enthusiastic about Midnight Eagle that they even have a feature on the actor who plays the Prime Minister in the film. No, he’s not the star, but he talks like one.

- If you’re in New York, Midnight Eagle is playing as a day-and-date release at the Imaginasian theatre in New York City.  Of course, if you’re not, then it doesn’t really mean anything to you.

- The first teaser for Stephen Chow’s CJ 7 is indeed out and a Chinese-subtitled version is all over Youtube. Thanks to Lovehkfilm’s Sanjuro, now I can actually link a version with English subtitles instead. By the way, the first time is mis-translated: it should say “stop yelling or I’ll throw you out to the streets.”

- Oh, no, it’s sex! Chinese doctors are so afraid of the impact of Lust, Caution - now on track to be the highest-grossing Chinese film of the year in China - that they have to warn people to not imitate the sex scenes from the uncensored version. If you get hurt doing them, they’ll probably arrest you for piracy.

- Under “piracy is bad, mmkay?” news today, The Korean Film Council will be launching a new anti-piracy campaign in South Korea, where box office gross is one of the highest in the world without the DVD sales to reflect it. Meanwhile, European businesses are putting the pressure on European Union officials to make China do something about their piracy problem. Lastly, five Hollywood studios have come together to sue a Chinese online service and an internet cafe in Shanghai for providing illegal downloads of films.

Quite frankly, short of shooting ballistic missiles at random Chinese vendors, Chinese pirates are harder to take down than Al Qaeda insurgents. But good tries, everyone.

Later today: Maybe a post in the spin-off.

- This week on the Oricon charts - the new badly named Johnny’s boy band Hey! Say! Jump! debuts at number 1 with their very first single, which is also similarly badly named (A pop boy band singing a song named “Ultra Music Power” is like Tom Cruise talking about psychology - neither has any business to talk/sing about it). Meanwhile, KinKi Kids’ latest album debuts at number 1 for a Johnny’s two-fer on the Oricon. Also, voice actress Nana Mizuki scores the highest debut album for a voice actress.

More details at Tokyograph

- Despite the military crackdown and the tortures, the Korean embassy in the capital city of Myanmar is still planning to hold a Korean film festival in the city featuring films such as Taeguki, Welcome to Dongmakgol, and The Host. Yes, movies about miltary occupations or such undertones will surely get the people in the mood to forget their current situation.

- I reported on Monday that Saw 4’s opening weekend gross in Japan is about on par with the rest of the series. Specifically, Eiga Consultant reports that on par means it’s at 92% of the previous film’s opening. However, they also pointed out that this is the first time opening on additional screens led to a decrease in opening gross.

- Variety Asia has a feature on the power of the Oscars on the Chinese audience.

This year, China’s official submission is The Knot, but I’m sure the people know that Ang Lee’s Lust, Caution has the most chance of getting into the race, with some American magazines naming star Tang Wei as a front-runner to get a best actress nomination, if not at categories such as adapted screenplay, music, and cinematography.

- According to Twitch, the first teaser for Stephen Chow’s A Hope will be on several Yahoo Asia sites, though it may just be for a limited period of time. I’m hoping to catch it when I get home tomorrow night, but I’m really not expecting to see much in the teaser.

- What does a Japanese rock band have to do to be inducted into the Hollywood Rock Walk? Sell 70 million copies of singles and albums combined, just like B’z did.

- With digital singles selling better than ever, even the Japanese diva herself Ayumi Hamasaki will be releasing her latest single in digital form only, even though she will shoot a MTV and a cover jacket. Her record company even said that its results may determine how they release her singles in the future.

- The Father of the Playstation Ken Kutaragi will be honored at the Interactive Achievement Awards, despite the fact that he had to resign from Sony due to the disappointing sales of Playstation 3.

- The Japanese group Fumido will be releasing a single next month that was actually ready to go a year ago - except they had to wait for a year for the MTV to be completed, because it’ll be made up of one year’s worth of pictures from a married couple’s life.

- Jackie Chan is an unpredictable man - He bashes his own movies on his blog, justifying their existence and his appearance in them with the “I need the money” excuse. Next thing you know, he’s starting a production company with the director of one of those hack films. Why, Jackie, why do you do this to us?

- Under “TV dramas no one asked for” news today, China’s Huayi Brothers reportedly bought the rights to make a 30-episode adaptation of Ang Lee’s erotic espionage drama Lust, Caution after they realize even the censored version is making a ton of money. No other details have emerged so far.

- Speaking of Chinese TV cashing in, advertisers are bidding for spots up on CCTV 9 months early for the Olympics, including foreign advertisers such as KFC, Johnson & Johnson, and Red Bull.

- Hong Kong and Malaysian police, in what seems to be separate operations, raided and arrested pirated disc producers. Among the films confiscated in the Hong Kong bust? Lust, Caution, the movie with the ultra-high-security policy set in for Hong Kong cinemas.

It’s hard to believe, but I still see pirate vendors actually standing on sidewalks selling DVDs here in Hong Kong. Basically, they have a portable fold-out box with several guys standing around the vicinity as lookouts while they sell in front of high-volume areas.

- That Edmond Pang Ho-Cheung certainly works fast: After seeing his somewhat controversial-but-intentionally-underwhelming dark comedy Exodus released in September, his omnibus film Trivial Matters already has a release date of December 20th. By “his” omnibus film, I mean it’s a collection of 7 stories that Pang wrote himself and will be adapting to film all by himself. That’s 3 semesters’ worth of film school projects right there.

The “bad news” part of all this? I’m going on vacation ON December 20th for 2 weeks. That means I’ll be sadly missing it for sure.

- There’s no huge high-profile world premiere, but the first Kuala Lampur International Film Festival has 22 films from 18 countries, living up to their intention of “celebrating cultural diversity”.

- Sonny Chiba, who co-directed a film earlier in the year under his Japanese name Shinichi Chiba, has announced he will not only start directing movies under a different name from now on, he will also continue his acting career under yet another name.

- Those Hong Kong Sunday box office numbers are out, and at least two of my predictions were correct. Beowulf did indeed take the top spot with a strong HK$1 million from 40 screens, although the IMAX and 3D showings, which account for at least 4 screens in Hong Kong, are charging people double the money for the film. The animated film has a respectable 4-day total of HK$3.72 million.

I was right about Bullet and Brain, which didn’t see any significant rise in box office with a HK$210,000 take from 27 screens on Sunday, making its weekend take HK$940,000. This caused it to be bumped to 4th place, thanks to a dramatic increase for Tokyo Tower (HK$330,000 from 13 screens with no ticket price inflation for a 4-day total of HK$1.06 million) and the continuing strong showing by Lust, Caution. With another HK$250,000 from 31 screens in the bank, Ang Lee’s erotic espionage drama managed to cross the HK$45 million line on Sunday.

Derek Kwok’s The Pye-Dog (which I saw today and sadly was not blown away by) did slightly better during the weekend with just HK$130,000 from 28 screens on Sunday. After 4 days, the character drama with Eason Chan has made only HK$750,000, including previews. The weekend’s other limited release is David Cronenberg’s Eastern Promises did OK, with HK$62,000 from 5 screens on Sunday for a 4-day take of HK$200,000. I’m contemplating whether to go watch it as I type now.

(HK$7.8=US$1)

- Japanese box office figures also came out from Box Office Mojo. At roughly the same exchange rate from last week (anything less than a 1 yen-difference would be considered roughly the same around here), The Sky of Love dropped by only a modest 23%. It’s set to pass the 2 billion yen mark probably by yesterday, and on par to pass the 3 billion yen mark as well. Meanwhile, now I realized that I screwed up with reading the rankings yesterday and reported that Always 2 is at 3rd place. With a drop of 34%, the hit sequel is actually at 2nd place with a current total of 2.19 billion yen and will definitely surpass the first film’s gross.

With a drop of 44%, I may be wrong about The Bourne Ultimatum being a big hit, but at least I’ll be right about it passing the 1 billion yen-mark. A number someone should verify is the screen count of the Yakusho Koji starrer Zo No Naka. Somehow, the film managed to lose 260 screens and now has a huge per-screen average.

Usually, I would separate the box office report into its own entry, but there are so little news out there that I decided to cram both into one

- Since my usual box office source hasn’t updated its latest box office figures, we’ll just have to predict what’s going to happen when someone updates some figures. Thursday opening day figures put Beowulf on top with a solid-but-unspectacular HK$630,000 on 40 screens. However, I have no idea whether that includes the 3D and IMAX numbers. Nevertheless, it should do sizable business over the weekend, despite its final gross now dependent on word-of-mouth.

The Wong Jing-written/produced action flick Bullet & Brain managed to make HK$200,000 from 27 screens, which means it might stay at second place. Of course, that would only happen if Tokyo Tower doesn’t see a jump from a fairly strong opening day gross of HK$146,000 from 12 screens. There’s also Lust, Caution, which is heading to the HK$45 million mark and may have already reached it by today.

Down for the count is Derek Kwok’s The Pye-Dog. Despite the “we have a good movie on our hands!” advertising campaign (which is actually true, according to the boss), the film only made HK$80,000 on 28 screens and looks to disappear from Hong Kong screens by next week. We’ll leave everything else for when the numbers come out.

- In Japanese attendance rankings, the teen relationship drama Sky of Love takes the top spot again, with Resident Evil III, Always 2, and Bourne Ultimatum holding on to their spots. But don’t let the rankings fool you, though: Bourne Ultimatum’s opening is actually 124% of the original’s and 158% of the second film, so expect it to be an over-1 billion yen hit. The only new entry is Saw 4 at 7th place, which is on par with the franchise’s take in Japan.

- In South Korean box office, Le Grand Chef tops the box office for a third week in a row, Once is a limited release hit,  Seven Days couldn’t get the huge opening it might’ve wanted, and a Korean film with 400-screen release could only muster a 5th place opening.

Korea Pop Wars also has a write-up of the October music charts, except I don’t listen to Korean music and have no idea who those artists are.

- It’s Japanese drama ratings time! Not much has changed in the fall 2007 - Galileo is still a big hit with a 22.9 rating average, Iryu 2 is now slumming in the mid-10’s (although it rebounded to a 17.6 from 15 rating last week), and Hatachi No Koibito continues its seemingly endless freefall, hopefully without dragging down Masami Nagasawa’s career along with it. At least Yukie Nakama’s Joshi Deka is keeping it company with its own failing ratings, and Dream Again featuring Takashi Sorimachi managed a small rebound just when it seems to be going down that path as well.

The hit network of the season is again Fuji TV, who not only has Galileo, but also the Saturday 11pm drama SP, which has been scoring in the mid-10s, a fairly impressive figure in that time slot. Then again, who wouldn’t want to watch a drama that has an end credit sequence that starts with a slow-motion jump kick done to a boy band pop ballad on Saturday night at 11 pm?

(Check out Tokyograph for all drama sypnosis)

-  On the other hand, TBS has the biggest flops of the season, which doesn’t look too good for a network that has experienced a decline in advertising income for the first half of the fiscal year (which started in April).

-  Two Chinese TV stations are jointly producing a 100-episode animated series based on Confucius’ life. I hope at the end the philosopher doesn’t come to a realization that media censorship and communism are great things.

- Bae Yong-Joon has suffered an injury while filming a big fight scene for his hit drama Taewangsasingi that he’s currently “treating” with painkillers and tape supports because of the tight shooting schedule. Despite his reputation, Yong-sama still sounds like a bad ass.

- Courtesy of Twitch, the first real teaser for the Death Note spinoff Change the WorLd is now out with actual clips from the movie. However, it won’t be released until February 9th in Japan, so I guess it’s too early to get excited about what’s on screen. Then again, my Japanese isn’t that good.

- In “they’re getting ahead of themselves” news today, America’s Summit Entertainment bought up the remake rights for the Korean film Seven Days, about a lawyer who must save a man on death row to save her own daughter, before it even opened in Korea. Sounds like a derivative thriller only Hollywood can make, so why don’t they just make the damn thing themselves? Oh, wait….

- It’s reviews time! Japan Times’ Mark Schilling reviews the low-budget V-Cinema film Sundome, which actually managed to get play in a hip Shibuya theater.

- Grady Hendrix writes about the current media situation in Pakistan during the current government repression. Case in point: they’re still releasing the country’s exploitation gory horror film.

- The Daily Yomiuri’s weekly Teleview column bashes the hell out of flopping drama Joshi Deka and writes about the sad sad ways Japanese comedians can make money through spelling simple English.

- According to usual Tony Jaa collaborator director Prachya Pinkaew, him and the action star had a falling out, and their future collaborations have been canceled. Did Pinkaew get pissed because Jaa’s directorial debut Ong Bak 2 has even less story than Ong Bak 1?

- The MTV concert series unplugged is finally going to China. Too bad I have no idea who the hell those two first artists are, and we know that Cantopop tend to suck too much to attract that kind of talent.

- Actress Rie Miyazawa talks about her latest film with the Daily Yomiuri. Miyazawa plays a woman who works with her late husband’s apprentice to keep a small town theatre running in the 1950s after the husband’s death.

Unlike many websites out there, The Golden Rock usually updates on the weekend. However, it mostly involves spreading whatever news we can find on Friday and spreading them out over three days. That’s why we’re starting our (mostly) daily posts on a Friday.

- Twitch has a link to the first footage from the Jet Li-Jackie Chan Hollywood White-kid-magically-goes-to-China-to-save-the-world-and-woos-Chinese-girl family flick The Forbidden Kingdom. You have Jet Li and Jackie Chan, and you still need them on wire-fu? That can’t be good.

- When I was studying in Japan, one of my favorite magazines was Tokyo Walker, a comprehensive magazine that doesn’t have any celebrity gossips and simply offer stuff for non-essential self-indulgent urban living. Imagine my pleasant surprise this morning when I found ads all over the MTR this morning for the new Hong Kong Walker. Coming out next week, I’ll be sure to give everyone a look. Why? Because Stephen Chow is the cover man, and he’ll be talking more about his latest A Hope for the inaugural issue.

- After the success of the Death Note series in Japan, Warner Bros. Japan is planning to get more involved in production and development of films in Japan in order to boost the sale of remake rights to Hollywood. One of the films they’ve got going, according to the report, is the latest from Ping Pong director Fumihiko Sori “Ichi.” However, the introduction says that actress Haruka Ayase will be playing the role of the blind swordswoman. The problem is that Haruka Ayase looks like this:

It’s going to be a little hard to buy her as a blind swordswoman.

- With lax copyright law, many young Koreans are now watching movies downloaded on their computer. However, this isn’t your typical illegal Bittorrent movies - these “peer-to-peer” clubs are actually paid and still very illegal. What the hell’s the point to pay to watch illegal movies?

- The Tokyo International Film Festival has found a new head, but make your own damn pun about the man’s name.

One of the most consistent features of this blog is the box office reports - first it just started as the opener for every entry, and now it belongs in its own section. To this day, I cannot explain why analyzing box office figures is such a big thing for me, though I think it has something to do with box office numbers getting misread all the time. For example, just because a movie opened at 8th place doesn’t necessarily means it’s bad. If the movie opened at 8th place on just 5 screens with a US$200,000 per-screen average, that’s an amazing opening. On the other hand, if your movie opened on 3000 screens with just a US$1,500 per-screen average, not so amazing.

Since I never went in-depth into what all those box office numbers mean, I’ll take the opportunity to do this after only getting 3 hours of sleep. Hopefully all those screen counts and whatnot would make a bit of sense in the future:

Hong Kong:

Screens: Roughly 150 (much of them from multiplexes)

Exchange rate: HK$7.8=$1. This is solid, trust me. The Hong Kong dollar is pegged to the United States dollars.

Measure of success: HK$10 million.

I live in Hong Kong, so my analysis of Hong Kong box office will always be more detailed. In this city, a usual wide release would be anything that opens on more than 20 screens and under 45 screens. A major blockbuster, of course, would get a lot more screens (Spiderman 3 got 105 at one point). Many films used to go past the HK$10 million point back then, but this is the post-BT post-pirated VCD world, so 10 million’s a high enough bar to set.

If you look at the top 10 right now, only two films are past the HK$10 million mark: Lust, Caution at HK$43.65 million and Brothers at HK$11.15 million. They’re both hits, and everything else is probably not until we look at their release pattern and their per-screen average.

For example, and this is not from the chart, a movie opens on just 4 screens. The basic standard for an “ok” per-screen average is at least HK$10,000. For this 4-screen release film, it should at least have HK$80,000 for that day’s box office take to be considered good.

Japan

Screens: roughly a few thousand

Exchange rate: 110-120 yen=US$1. It jumps often, which is why I often report the figures in yen instead of dollars.

Measure of success: 1 billion yen.

Japan is the second-biggest market in the world for Hollywood films, and it’s pretty clear why: They charge people 1800 yen a ticket, and Japan has more people than The United Kingdom. Here, the success of a film can be hard to determined because first there’s an attendance ranking out (whose actual figures I believe should be incorporated for all box office charts), then I rely on Box Office Mojo’s figures for percentage drops and per-screen averages.

That method has two problems: 1) There are discrepancies between the attendance ranking and the Box Office Mojo numbers because films that attract kids and older audiences often mean less money is earned because their tickets are 300 yen cheaper (that’s roughly 3 dollars per person, which makes a difference). So a kids’ film would rank high on attendance, but may drop a place or two in the chart with numbers; 2) Box Office Mojo’s exchange rate changes every week, which means I have to calculate everything back to yen to get an accurate number.

In Japan, anything around 100-350 screens would be considered a wide release. However, they tend to put foreign films for wider release (Spiderman 3 for a crazy 700-screen release), while the biggest live-action Japanese wide release is Hero at 475 screens. Also, while per-screen average can be high at US$10,000, remember that’s partly because the ticket prices are so damn high. That’s why we have blogs like Eiga Consultant, who sometimes look at actual attendance record for smaller limited releases.

South Korea

Screens: Roughly 1800 (according to Korea Pop Wars)

Measure of success: 1.5-2 million admissions

I started following South Korean box office when crossing the one million admissions mark was considered record-breaking, which should tell you how much Korean films have changed over the years. Now, a film has to get to at least 1.5 million admissions to be considered a genuine success. And if you have a blockbuster on your hands, it better gets past the 2 million mark - even D-War got to 8.4 million admissions, people.

I don’t track South Korean box office very much because I don’t know the language, I’ve never been to the country, and Mark Russell’s Korea Pop Wars already covers it well enough that I don’t have to go too much into detail about the figures.

Now, this is the part where I’m asking for help. I would like to start tracking Taiwan box office numbers, so I’m hoping a kind reader out there can help me out with a Chinese site with actual Taiwan box office figures. Also, what’s the measure of success, and a rough total screen count figure.

Then again, I figure many of you out there may not care, but it never hurts to be comprehensive.

Next time: Hopefully some real news reporting