|
|
review | notes | awards | availability | |
Availability:
DVD (USA)
Region 1 NTSC
Miramax Home Entertainment
16x9 Anamorphic Widescreen
Japanese Language Track
Dolby Digital 2.0
Removable English, French, and Spanish Subtitles
Trailers and "A Look Inside Hollywood's Shall
We Dance?" featurette
DVD
(HK)
Region 3 NTSC
Intercontinental Video, Ltd.
2-DVD Set
16x9 Anamorphic Widescreen
Japanese Language Track
Removable English and Chinese Subtitles
Dolby Digital 5.1
Various Extras
DVD (Korea)
Region 3 NTSC
Woo Sung Entertainment
2-DVD Set
16x9 Anamorphic Widescreen
Japanese Language Track
Dolby Digital 5.1
Removable English, Japanese, and Korean Subtitles
Various Extras
Awards:
1997
Japan Academy Prize
Winner - Best Picture
Winner - Best Director (Masayuki Suo)
Winner - Best Actor (Koji Yakusho)
Winner - Best Actress (Tamiyo Kusakari)
Winner - Best Supporting Actor (Naoto Takenaka)
Winner - Best Supporting Actress (Eriko Watanabe)
Winner - Best Screenplay (Masayuki Suo)
Winner - Best Cinematography (Naoki Kayano)
Winner - Best Art Direction (Kyoko Heva)
Winner - Best Editing (Junichi Kikuchi)
Winner - Best Lighting (Tatsuya Osada)
Winner - Best Music Score (Yoshikazu Suo)
Winner - Best Sound (Kiyoshi Yoneyama)
Nomination - Best Supporting Actress (Reiko
Kusamura)
Notes:
Remade in 2004 with Richard Gere and Jennifer
Lopez in the leading roles.
The Japanese version begins with a voiceover
introducing the history of ballroom dancing in Europe,
while the US Version focuses on the Japanese attitudes
toward ballroom dancing.
The Miramax
version is 119 minutes long, but the original Japanese
cut is 136 minutes, and includes alternate narration
in the prologue, additional scenes, and a slightly
different ending.
For a period of time, Shall We Dance
was the highest-grossing foreign film in American
box office history.
Shall
We Dance went on to win numerous awards. In fact,
the film won so many awards that the list is too numerous
to be posted in full here.
|
|
|
Review by
Calvin
McMillin: |
Long before the JLo
remake or even Hong Kong's Dance of a Dream,
there was Shall We Dance?, the original Japanese
film that sparked a slew of imitators while winning
the hearts and minds of audiences worldwide. The film
tells the inspirational, yet often comical story of
Shohei Sugiyama (the great Koji Yakusho), a stoic,
middle-aged salaryman who seems to have everything
a guy could ask for: a house, a job, a loving wife,
and a wonderful daughter. But as Shohei slogs back
and forth from work, he begins to realize that there's
something missing in his life. It's something he can't
quite pinpoint, but it's there - and slowly, but surely,
it's eating away at his steely resolve.
Things start to get
interesting, however, on his commute home from work
when he notices a beautiful woman staring longingly
out of the window of the Kishikawa School of Dancing.
Each and every night he passes by the studio, looking
for her face and wondering what's troubling her. Then
one night, Shohei feels the inexplicable urge to flee
the train and meet this enigmatic woman. But little
does Shohei know that his newfound impulsiveness would
toss him right into the thick of the ultra-competitive
world of ballroom dancing!
Although Shohei does
actually get to meet Mai Kishikawa (Tamiya Kusakari),
the enigmatic woman at the window, she turns out to
be someone quite different than he expected, leaving
him (and the audience) cold thanks to her not-so-friendly
attitude. Something is eating at her, too, and like
Shohei, she'll soon learn that the answer to her problems
resides in the power of dance. Slowly but surely,
the ice queen's cold demeanor will be melted by the
enthusiasm of her students as she begins to rediscover
her love of the form.
It seems everyone he
meets at the dance studio has a story, with each of
them looking to dancing as an escape from the doldrums
of everyday existence. Among the motley group of would-be
dancers he encounters, Shohei is most surprised by
the appearance of his coworker Aoki (Naoto Takenaka
in a scene-stealing turn that won him a Best Supporting
Actor Award from the Japanese Academy). Although an
oft-ridiculed nerdy doormat at the office, Aoki magically
becomes a ridiculously over-the-top "Latin Lover"
with one of the worst toupees known to man when he
sets foot on the dance floor. Takenaka's wildly funny
performance when played against consummate straight
man Koji Yakusho is a joy to watch, particularly in
the office scenes where the two share a secret joy
that they find increasingly difficult to hide.
By story's end, what
started out as a lark soon becomes something far more
important to Shohei. He falls in love, not with Mai,
but with the art of dancing. But when will he stop
keeping it a secret from his wife and include her
in this new passion that makes him so happy? The climactic
final act hinges on this question and provides a more
than suitable payoff for all that has come before.
The premise of Shall
We Dance? isn't anything new, but writer/director
Masayuki Suo makes the material feel fresh and innovative.
Thanks to wonderful performances, a winning storyline,
and healthy sense of humor, Shall We Dance?
is a genuinely delightful film. Although Masayuki
Suo's script is sharp, it's Koji Yakusho and Naoto
Takenaka, along with the rest of the cast who bring
it to life, inhabiting their roles to such a degree
that you actually believe in them and care what happens
to each character.
In addition, the film
strikes the perfect balance between drama and comedy,
a winning combination that elevates Shall We Dance?
head and shoulders above the competition. I could
lavish compliments on the film for paragraphs more,
but perhaps it's better just to conclude by saying
that Masayuki Suo's Shall We Dance? makes for
two hours of thoroughly enjoyable entertainment. Like
Saturday Night Fever before it, Shall We
Dance? showcases a side of dancing that is immensely
alluring. Heck, its spirit is so infectious that you
just might catch yourself dancing around the room
once you've finished the movie. Not saying I did,
but you might. (Calvin McMillin, 2005)
|
|