Since I’m writing a little late and by now a lot of news from Asia (particularly film deals from HK Filmart), but I’ll leave them for tomorrow.

- Box Office Mojo’s Japanese box office numbers show their unreliability again as its results are different from the total audience ranking. Their numbers (down from their 117 yen=$1 rate to 116 yen this week) show Night at the Museum at number 1 on 525 screens, Unfair the Movie with a far larger per-screen average at number 2, and the Doraemon movie at number 3. This is because since the Doraemon movie attracts more kids, and kids pay less money for a movie ticket. So while more people showed up to see Doraemon, Unfair attracted a predominantly adult audience, thus it made more money than Doraemon. This, of course, begs the question which ranking is more accurate? Would you want more people to watch your movie, or more money to be made from your movie?

- Another Japanese drama wrapped up last night, and it’s the soon-to-be-adapted-way-too-many-times Tokyo Tower series. Considering that it hasn’t done very well in the ratings, its last episode got an 18.1% rating, up from a 14.2 last week for an overall 14.9 rating. As evident from the success of the Unfair movie, Tokyo Tower the movie should do pretty well at the box office come April.

- My girlfriend also alerted me that one of the main actors in the recently-wrapped Haken No Hinkaku is actually former Japanese prime minister Junichiro Koizumi’s son Kotaro Koizumi.

- Just how serious is Mark Russell at Korea Pop Wars about the Korean box office? He reported it all the way from Hong Kong, where he’s attending Filmart! Good work, Mark! Seriously, I wouldn’t be updating this thing if I get to go cover Filmart.

- Those Oricon rankings are out too, and Utada Hikaru holds on to the number 1 spot for the third week in a row with the single Flavor of Life. As a fan, I’m happy that she’s found this kind of success again, but too bad it’s for a single that’s become less Utada and more J-pop (at least compared to her older works). Meanwhile, Koda Kumi is at a relatively closed second with her latest single, and Remioromen, who became huge J-pop figures after the one-two punch of March 9th and Konayuki, could only muster a third place with their latest. Hikki may have to fight for that top spot next week as NEWS joins in the Spring break fight with their new single.

On the album side, even Koda Kumi’s erokawaii couldn’t beat Mr. Children, whose latest album Home scored first place with a huge sales figure of 690,000 copies. Koda Kumi and Mika Nakashima fought out the battle of second and third place, and Koda Kumi wins the battle barely with 161,000 while Mika managed to sell 153,000 copies herself.

- The Death Note Complete Set is also number 1 on the overall DVD sales chart on its first week with 161,000 copies sold. While this is not as spectacular as Bayside Shakedown 2 (which moved 327,000 copies its first week) and Crying Out For Love in the Center of the World (which moved 174,000 copies), this is the third best-selling first-week sales for a Japanese DVD ever, and also the best sales for a Japanese DVD since Sinking of Japan came out in January.

- I really liked the Japanese film Ping Pong. So much that I bought a second-hand DVD in Tokyo that still cost me an arm and a leg. And now its director has returned for his second film after producing 2004’s Appleseed. Variety Asia reported that Shochiku has picked up his latest film, the animated “Vexille,” about an undercover American military force who enter Japan to stop them from building a dangerous weapon in the year.

Likes: Director
Doesn’t like: animated film.

What to do, what to do….

- Korea Herald has provided the first English review of the first Korean film by Choi Yang Il (or known elsewhere in the world as Yoichi Sai, the director of the violent, but excellent downer Blood and Bones) Soo. Sounds like it’ll be even more intense than Blood and Bones.

Link courtesy of Ryuganji.

- Ever imagined a futuristic war film in the streets of Hong Kong? Your dream is coming true as Singapore have teamed up with an American investor to make the sci-fi futuristic fantasy “The Battle of Hong Kong - Exodus,” about the natives of Kowloon rising up to fight Hong Kong Islanders that have enslaved them. If I were them, Hong Kong islanders would make better rebellion story. The pic will be the most expensive ever made in Singapore….but why is Singapore, not Hong Kong, making this?

- Starting tomorrow, this blog’s is gonna be flooded with news from Filmart, but why not get a personal perspective from someone who’s actually there (honestly, from the news I got today, I might actually be there myself next year. Fingers crossed). That’s why, it’s Asian Film Award winner David Bordwell, who is reporting his trip on his blog (with some very very cool starstruck moments) . He’ll be there until April doing research, so I’m sure he’ll continue to turn in great entries from my favorite city in the world.

I’m usually more loyal to Variety because they recently freed up their online content, and it just loads up faster. But leave it to The Hollywood Reporter to get the first report of the Asian Film Awards. They even got a list of the winners already:

Best film — “The Host,” produced by Choi Yong Bae (South Korea)

Best director — Jia Zhangke, “Still Life” (China)

Best actor — Song Kang-ho, “The Host” (South Korea)

Best actress — Miki Nakatani, “Memories of Matsuko” (Japan)

Best cinematographer — Kim Hyung-goo, “The Host” (South Korea)

Best screenwriter — Mani Haghighi, “Men at Work” (Iran)

Best editor — Lee Chatametikool, “Syndromes and a Century” (Thailand/France/Austria)

Best composer — Rahayu Supanggah, “Opera Jawa” (Indonesia)

Best production designer — Tim Yip “The Banquet” (Hong Kong/China)

Best visual effects — The Orphanage, “The Host”

Yay for The Host and Miki Nakatani, although I REALLY wanted Exiled to win something. There’s always the Hong Kong Film Awards.

Speaking of The Host, KFCcinema posted a report from the Korean Film Council announcing The Host as a success. It cites that it’s earned $631,000 on its first week of release, which just ain’t true. While its second weekend was pretty good with only a 21% drop on 2 less screens and a slightly lower per-screen average, it is, sad to say, a disappointment. Hell, I checked the Film Council’s website, and the 631,000 figure is for the Chinese box office anyway.

Now that it’s the BEST ASIAN FILM of last year, can Americans get off their asses and go pay to see it now?

A real report coming later today

And a lot more news than I expected, so let’s rip through this sucker

- Before they take this thing down, check out Hollywood Elsewhere’s links to the screaming matches between Lily Tomlin and director David O. Russell on the set of I Heart Huckabees. I think Russell’s made some great works, but the guy looks like a downright asshole.

- Hong Kong Sunday numbers are up, and as expected, 300 takes the top slot. However, the grosses weren’t as high as I expected, considering that it grossed a phenomenal HK$1 million on Thursday. Instead, it made HK$1.69 million on 42 screens (a great number by any count) for a 4-day total of HK$6.47 million, including previews. Meanwhile, Ghost Rider is in second with HK$340,000 on 34 screens for a 11-day total of HK$5.76 million, The Haunted School is at HK$120,000 on 14 screens for a 4-day total of HK$480,000, and Dororo just can’t seem to get the audiences in seats by earning just HK$120,000 on 18 screens for a sad sad HK$380,000 4-day cume.

Good news for the limited releases though, as Pan’s Labyrinth draws in HK$120,000 on only 4 screens, while Ann Hui’s The Postmodern Life of My Aunt actually saw increased business with HK$100,000 on 5 screens. I knew Hong Kong audiences can’t just turn away a movie with Chow Yun Fat like that.

- The major Japanese dramas wrapped up this week, including the big three - Haken No Hinkaku (about temp office workers in Japan), Hana Yori Dango 2 (or who I mockingly called the Flower Boys), and Karei Naru Ichizoku (the big-budget rich family epic). Being a disliker of those Flower Boys and its positive word-of-mouth, I was afraid that the final episode would be higher than Karei Naru Ichizoku. But Kimura Takuya and his huge messed-up family rallied for a huge win with a 30.4% rating and a final average of a slightly disappointing 23.9 rating, while the Flower Boys did get a huge boost with a 27.9% rating for a final average of 21.7. The biggest boost, however, went to Haken No Hinkaku, who followed up its 19.9 rating for its 9th episode with a 26.0% rating for its last episode to get a 20.1% average.

The overall ratings this season are higher, since only one drama only got higher than a 20 rating average at the same season last year(while this season saw 3). But while Karei Naru Ichizoku did achieve a higher average than Kimura Takuya’s last drama Engine (I mention Kimura Takuya because he is the main draw for Karei Naru Ichizoku, considering all the posters around Tokyo has just his big face on it), but this is a man whose dramas once earned a 34.2 average (Hero in 2001), so a 23.9 rating for a big anniversary drama maybe not be so impressive.

Even a national newspaper reported on the huge ratings Karei Naru Ichizoku got, so let’s just all admit that it was pretty huge and all cheer like supportive people should.

Source: Drama News.

- The Japanese box office attendance rankings are also out, and Night at the Museum opened big at number 1, while the Doraemon movie held on a number 2. Drama adaptation Unfair the Movie opened at number 3, Happy Feet at number 4, and Deja Vu at number 5. As reliable as I can get numbers will come tomorrow, hopefully.

- Actress Ryoko Shinahara must be having a really happy week - her headlining drama Haken no Hinkaku got huge ratigns for its finale (which means let’s get her back for a sequel and stat!), and now her drama adaptation Unfair the Movie opens huge at 370 million yen, despite the drama only getting a 15.4 rating (which means Haken’s boost must’ve rolled over to Unfair too). Eiga Consultant predicts that this has gotta be pretty good omen for upcoming drama adaptations Saiyuki (a bastardization of the most beloved Chinese fairy tale ever Journey to the West) and Hero, which had a 22.8 and 34.2 average, respectively.

- After the critical failure of the last Studio Ghibli film Tales From Earthsea (which has been rumored to be Studio Ghibli officials’ way of hooking Hayao Miyazaki to come back and save the studio’s reputation by making one more film), Mr. Miyazaki’s latest project has finally been announced. According to Hoga News, it’ll be Gake No Ue no Ponyo (Ponyo on the Cliff), a story of a goldfish princess who wants to be human and a 5-year old boy. A producer said that it’s based on a time when Goro Miyazaki (Hayao’s son, and the one who directed Tales from Earthsea while detailing how horrible a father Hayao was on his blog) was 5 years old. Maybe this is Hayao’s attempt for a father-son reconciliation.

- Speaking of release dates, Stephen Chow’s latest A Hope has secured one too. Ming Pao writes this:

現在消息指電影的後期工作已基本完成，日內將送交國家電影局審查。由於電影故事溫馨講父子情，沒有敏感情節，通過審查應該沒問題，據悉已暫定暑假6月25日起在全國上映。

Current reports indicate that post-production is basically done, and it will be sent to the Bureau for Film, Radio, and Television for inspection. Since the film is touching story about love between father and son, there’s no sensitive material, it should have no problem getting through the inspection. It’s now tentatively set for a June 25th nationwide opening.

The story is something about a poor kid picking up a communicator that allows him to communicate with an alien, and the alien feel so sorry for the kid and his father (played by Stephen Chow) that it helps them out by punishing those that bully them. Sounds like good ol’ family fun indeed.

Original Chinese report is here.

- Youtube has a 5-minute trailer to the lesbian love story “Spider Lilies,” starring Taiwanese pop star Rainie Yang and Hong Kong pop star Isabella Leong. Rainie does even a nice little strip tease in the beginning. It premiered at the Berlin Film Festival, and will be shown at the Hong Kong International Film Festival as well.

- The Hong Kong Entertainment Expo is underway, and Variety Asia’s got you covered with a guide to fine dining and a guide to Hong Kong fashion shopping.

- At Hong Kong’s Asian Film Awards tonight, expect Andy Lau to get the “box office star” award. Excerpt from Ming Pao as follows:

據2005年12月舉行的「香港UA娛藝院線周年慶典頒獎禮」，劉德華的電影在香港的累積票房達17億港元，06年至今《墨攻》與《門徒》的累積票房數字為4100多萬港元。這些只是香港的票房數字，要統計劉德華的電影在亞洲區的票房數字肯定更驚人。

According to the “Hong Kong United Artist Cinemas Anniversary Awards” in December of 2005, Andy Lau’s film has grossed a total of HK$170 million. In the last one-year period, “A Battle of Wits” and “Protege” has grossed a total of over HK$41 million, and that’s just Hong Kong box office gross. Calculating the box office gross for Andy Lau’s films in Asia would come up with even more amazing numbers.

And why do people still just take Andy Lau as the next Hong Kong Chief Executive as a joke? He might just be the democratically-voted leader both China and Hong Kong can agree with.

Chinese report is here.

- Twitch’s logboy post a huge list of reviews for films he watched recently. None of them are complete, but they are another man’s opinions on some interesting Asian films that’s worth checking out.

- It’s all been reported out, but Mark Schilling wrote a comprehensive round-up of the recent Japanese health show scandal, which made the media turn against its own by leading a charge to uncover as much false data as possible.

- Twitch also has a review of the Ultimate Edition DVD of Versus. It was crazy and sometimes inspired fun, but was it really that great? Adrenaline-pumping does not a great movie made. Perhaps after the reported major tweaking, it’s now a better film. I’ll have to check this out.

- Those who were sad about Hong Kong girl group At 17’s split (I’m one of them) should rejoice, since Ming Pao has confirmed that the split is only for a half year. Ming Pao reports the following:

完成音樂會後，下半年這對好姊妹要暫時分開工作。Ellen與林一峰演出音樂劇《一期一會》，二汶則推出漫畫集，待年底再合作推出專輯。

After the concert, the sisters will have to work apart the second half of the year. Ellen will star in a musical with Chet lam, and Eman (Chet Lam’s sister) will release a comic collection. They’ll reunite to release an album at the end of the year.

Yay!

The original Chinese report is here.

I know I promised the box office estimates for North America yesterday, but The Host isn’t on the estimates (which cannot be spelling good things for the critically-acclaimed film), so I have no reason to care.

- Don’t assume that the made-for-TV genre only exists in America, NTV has its own series of made-for-TV films (they call it dramas, but I call it made-for-TV movie, let’s call the whole thing off) every Tuesday night. Being the sometimes-creatively-drained industry that is TV, Japan loves doing one story in as many formats as possible. Look at Tokyo Tower - which was first a hit novel, then a made-for-TV film, then a currently-running drama, and coming in April, a feature film starring Joe Odagiri. That’s three incarnations of the same damn story within a half-year period.

This past week, the NTV movie-of-the-week is “The Eraser in My Head,” which is the Japanese title of the hit Korean film A Moment to Remember (it was a surprise hit in Japan, and was credited as an integral part of the Korean wave in Japan). Before I assumed it was just a rip-off of the Korean film (the credits on the website does not credit the Korean film), I found out that the film itself was based on a 2001 Japanese drama named Pure Soul, which is what NTV credited as the source material. Even though it was based said drama, you can’t deny that this incarnation was inspired by the success of the Korean film….can you?

This coming week’s movie-of-the-week is miniseries “Ai No Ryukeichi,” based on a hit novel and was made into the movie “Love Never to End,” which was a moderate success in January. I’ll assume that this TV version won’t be as explicit as the film, which earned an R-15 rating due to its sexual content.

- Speaking of Joe Odagiri, Hoga News has a story on the latest surge of his exposure rate in Japanese media.

- Japan Time’s notable reviews for the week are the Japanese fantasy fable “Argentine Baba” (Argentine Hag) and documentary Crossing the Bridge by Fatih Akin, whose devastatingly Head On was one of my favorite films last year.

- Twitch has the link to a second trailer for a possible Japanese comedy hit this summer “Maiko Hannnnn!” written by Kankuro Kudo, who wrote Go and Ping Pong. It looks just strange enough that it might be one of those sleeper hits.

- I reported a while ago about the opening of the Wald 9 Cinemas in Shinjuku. The Daily Yomiuri has reported on its effect on Shinjuku, which has one of the highest concentration of cinemas in Japan. I saw The Incredibles at this incredible 800-seat theater (I believe it was the Piccadilly, but I can’t recall the name. It was a multiplex of sorts, since it did have 3 screens) there. And now the opening of the Wald 9 has driven it to be closed down (maybe it’s the theatre the report cites as being rebuilt), which is a shame, because huge screens like that has ceased to exist in San Francisco (I saw Star Wars episode 1 at the Coronet, where the original Star Wars film premiered 20-odd years before that), and now it’s slowly dwindling away in Tokyo as well. Too bad, it was worth every one of those 1500 yen I paid for, and now those money are going towards small auditoriums with small screens.

- Anyone tired of those Samurai period dramas from Japan lately? Then start rejoicing, because a non-samurai period film is coming soon. Originally a novel, the film “Akane Zora” is about a tofu maker’s business and his family.

- The Daily Yomiuri also shows off how awesomely unbelievably great Japanese mangas are by pointing out all the adaptations of them in other Asian countries. MANGA BANZAI!!!!!

The Daily Yomiuri links are courtesy of Ryuganji.

- Danwei, an English blog on the Chinese media that is far better organized and written than this site, has a translation of an article about how one phone call stopped the Chinese film rating system. The idea of the film rating system is good, but when you have conservative middle-aged men behind the system with an agenda, it’s bound to be corrupted. Kinda like the MPAA.

Link courtesy of EastSouthWestNorth

Related news, a Chinese blog has detailed the cuts done to Babel for Chinese viewing, and it pains me to list all these out (WARNING: POTENTIAL SPOILERS):

- The Moroccan kid masterbating
- The chicken killing shot in Mexico
- Rinko Kikuchi’s character taking off her panties
- Rinko Kicuchi’s character opening up her skirt
- Rinko Kikuchi’s character grabbing the dentist’s hand and bringing it to her crotch (fully dressed)
- Rinko Kikuchi’s charater’s nude scene, where she attempts to seduce the policeman.
- Rinko Kikuchi’s character nude at the balcony (which probably killed the entire final shot).

(SPOILER OVER)

- Ming Pao has an editorial about how Hong Kong is attempting to save itself from total destruction. Excerpts are as follows:

劉德華不只在香港投資小成本製作栽培新導演，還在其他亞洲地區投資。

Andy Lau not only invests in new directors in Hong Kong through low-budget productions, he also invested in other regions in Asia.

曾志偉在他出品和監製的電影中，大膽起用新人，導演王精甫和編劇杜緻朗都由他一手提拔。

Eric Tsang bravely used fresh talents in his productions. Director Wong Ching-Po and screenwriter To Jing Lang were his discoveries.

這幾年狀態甚勇的杜琪㗖，他的執行導演羅永昌、編劇游乃海先後成為正式導演。

Johnnie To, who’s been quite strong these few years, has seen his Associate director Law Wing-Cheong and screenwriter Yau Nai-Hoi become directors.

揚威國際的劉偉強，以高清電影培育新人，讓他們有更多機會作大膽的嘗試。

Andrew Lau Wai-Keung, who is triumphing overseas, is using HD films to teach newcomers, allowing them to take bigger risks.

外間一般認為電影人只識得向政府叫救命，什麼也不做，並非事實。

Outsiders believe that Filmmakers only know how to ask the government for help while doing nothing, and that’s just not true.

傳媒的娛樂新聞，甚少真正提及電影工業的現，只一味報道藝人私生活，外界根本不知電影工業在發生什麼轉變。

There are very few news about the film industry in entertainment news, which only knows how to report on celebrities’ private lives. Outsiders know nothing at all about the changes going on in the film industry.

中小成本製作是嘗試新戲種和訓練新人的最佳工具。不識者以為電影是天才的產品，其實這一行有成就的人才絕大部分是從失敗中成長的。

Small-to-medium budget productions are the best tool to try new themes and train newcomers. Those who don’t know films think that movies are products of genius, when the truth is that those who have succeeded grew up from past failures.

要贏得投資者的信心，就要靠一班上了位的電影精英，以他們的經驗和成績作新人的保證。這幾年觀眾對港片的確存在偏見，很多一段時間沒入戲院看戲的認為港片全是爛片，要改變他們的態度，不是靠政府的三億就可辦得到。

To win the faith of financiers, the products of those success stories should use their reputations to vouch for newcomers. In these few years, there is a notion from those who haven’t been to the movies in years that all Hong Kong films are bad films. To change their attitudes, we can’t just rely on 300 million dollars from the government to do the job.

How about changing the notion among Hong Kong youths that movie should be downloaded?

The original Chinese article is here.

Coming up: Best of the week, and song of the day.

“More people die on the East Bay commute than this idiot’s ever killed…”

Just came back from watching Zodiac, the latest from director David Fincher about the unsolved Zodiac serial murder case in the 1970s. I once said that if it was anything like the Korean film Memories of Murder, I’d be extremely happy. Well, I can say that it’s both like and not like Memories of Murder, but I’m extremely happy anyway, because it’s the first masterpiece of 2007.

Like Memories of Murder, Zodiac is about a real-life unsolved murder case from decades past. Specifically, a chain of murders occurred in the San Francisco Bay Area in the late 60s and early 70s. He sent a bunch of letters to different newspapers in towns where these murders took place, taunting the police and threatening to kill school children. Fincher was a child living in Marin County at the time (fairly close to where one of the murders took place), so he probably captured the period fairly well. Having lived in SF for only 14 years, I wouldn’t know much about it back then, but I even recognized some of the locations, including a glaring mistake where a scene that was supposed to be in neighboring Daly City was shot in the Sunset District. How do I know this? The local Chinese supermarket, which has only been around in the last 10 years, is placed prominently in the background. Its name? Sunset Super.

Anyway, Zodiac follows two different paths in the investigation: the police, led by Dave Toschi (brilliantly played by Mark Ruffalo), and the San Francisco Chronicle, with reporter Paul Avery and cartoonist Robert Graysmith (whose books are the source of the film). While one may expect their paths to cross and they collaborate just like a Hollywood buddy film, they rarely do and only does so when Avery becomes a distraction. The film, at 158 minutes, is a meticulous look at existing files regarding the case. Graysmith is the natural protagonist not only because he was the only person that remained obsessed until he wrote a damn book about it, but also because it’s obvious that Fincher and writer James Vanderbilt were both equally obsessed with the subject as well. It may not be as sensational or have the emotional resonance of Memories of Murder (this is where they differ), but Fincher makes up the lack of emotions with tons and tons of details. Critics have compared watching Zodiac as reading case files for 2 and a half hours. I’d say that’s half-true - reading files for 2 and a half hours is boring, and Zodiac is certainly not boring. It’s an involving look at obsession, how man can continuously gnaw at something as long as they cannot make it go away. It’s Fincher’s most mature work to date, and it’s a masterpiece. If you think you can’t sit through the 2 and a half hours in a theatre (and you will feel those 2 and a half hours, no doubt), you owe it to yourself to at least check it out on home video.

A friend said that he felt Fincher didn’t know whether Zodiac should be a thriller or a procedural because they stopped showing the murders halfway through - that’s because the Zodiac killer has only confirmed to have committed 4 murders, and three of them were shown onscreen, while quite a few of the other murders that were not shown were simply speculations.

And now, more news:

- The Death Note films are finally finding their home video release this week (rental versions have been out in Japan for the first film, though, which allowed the HK version to be released as well), and Warner Bros is shipping 500,000 copies of the two-film set on the release date. It’s not a huge launch, considering that it’s the second highest-grossing film market in the world. But since they are charging over 60 bucks for each set, and that this is the highest shipment for a domestic Japanese release in 2006, maybe it is a pretty big deal after all.

One note to correct in that story - Death Note part 1 was shown on TV in a director’s cut (which, according to an imdb poster - so take it with a grain of salt - it took out footage rather than added) before part 2’s release (it even scored an excellent 24.5 rating), part 2 was never shown on TV - NTV has no reason to since it would just take away from the video sales.

- Twitch mentions today about Rinko Kikuchi’s first Japanese film after her encounter with the Oscars in Babel. But give credit where credit is due - Ryuganji actually picked up this story a few days ago first. Judging from the description and the trailer, it doesn’t seem to be a particularly appealing film, so watch at your own risk.

- Speaking of watch it at your own risk, Palm Picture has a red-band trailer for their latest acquisition - The Glamorous Life of Sachiko Hanai. Twitch has picked up the trailer, and it’s weird as hell, just like the plot sypnosis. Do I dare go watch this?

- Anyone who has more faith in their reading Japanese than their listening can go watch Sakuran with Japanese subtitles all day this Saturday and Sunday at this theater in Tokyo. I might’ve gone, but I would have to live in Tokyo first.

- Looks like the Academy Award isn’t much of a commercial factor when the film arrives in Japan. Last year’s winning film for best actor, Capote, opened on 4 screens and eventually made 100 million yen (117 yen=$1, at least for today). Eiga Consultant analyzes the 12.1 million yen opening of this year’s winner, The Last King of Scotland, and while it did open with 200% of Capote’s opening weekend, it also opened on 12 times the screen Capote opened at, so the per-screen average is actually only 16.7% of Capote’s.

- Apparently, seeing South Korean entertainment’s boom in the last decade, Variety Asia thinks that the rest of Asia would like to do that. While I do see the point of the Singapore part, Hong Kong already has a full-grown entertainment industry that, while absorbing some of South Korea into its mainstream, is much in need of a revival more than a boom, and maybe that’s what this new government grant is for.

- The new 3D animation trend is so huge that even Hong Kong is joining in on the fun, and the person doing it is none other than Brian Tse, who carved out Hong Kong’s most famous contemporary animated franchise with McDull. According to Twitch, he’s developing a 3D animated feature about a duck liver sausage that finds out he’s a piece of poop. No kidding. At least the duck liver sausage idea is pure original HK humor.

- With increasingly successful Chinese films being funded from foreign funding, the Film Bureau realizes that they should modernize their existing government funding system. Insteading of finding government subsidies or a rich financier, an official at the Film Bureau says, “We now urgently need film producers who are politically sensitive, aesthetically sophisticated and have a flair for marketing.” Politically sensitive means communist, right?

- I mentioned about those Southern boys trying to do awesomely bad Japanese rap a while ago on this blog, and that they were putting a show in a Shibuya club. Well, their gigs already happened, and Japan Probe is awesome enough to provide a video of those Kokujin Tensai (literally means Black Person Genius, or a grammatically correct title of Black Genius). I searched on Youtube, and trust me, this is the best quality one can find of that show. Believe me, I don’t think the Japanese people who are there are laughing with them. They’re probably laughing at them. I know I would, and I’m not even Japanese!

Song of the day coming up after this entry.

Today comes with even less news (or maybe less interesting news) and less surprises, so try and hang in there.

- Those continuously changing Japanese box office numbers are out, courtesy of Box Office Mojo. This week’s box office is at an exchange rate of 118.384 yen per dollar, so the box office earned less money overall. The big winner is the latest Doraemon movie, which took it a huge 560 million yen. According to Eiga Consultant, that’s 130% of the last Doraemon film’s opening weekend, and 111% of the last Pokemon movie (yes, Pokemon actually still attract audiences). Considering a lot of the ticket sales are from cheaper-than-usual kids tickets, the attendance is pretty amazing. The final take may even be 4 billion yen, which means Doraemon is going to be a viable franchise for a long time to come, and it will still make me feel really young because Doraemon is my childhood idol.

The Genghis Khan movie earned 154 million yen this week, signaling a 22% drop from last week’s 198 million yen take. The rest of last week’s openers all dropped 20-something percent from their opening week, except for Ghost Rider, which dropped nearly 40% from last week, and won’t be repeating America’s surprise performance.

- Sales of Japanese home video have been sliding, as Japanese animation (which takes up the biggest piece of the pie with 24.5% of sales….why am I not surprised by this?) drops by 14.5 %, foreign films (which takes up 20% of sales) drop by some 40% this past year, while Jpanese films performs better with a 5.8% gain and a 9.8% share of total sales. Sales overall has fallen by 10%, although a Japan Video Association Manager has said that they can definitely recover from a 10% drop.

Actually, one interesting portion is that sales of television dramas have risen. Perhaps with a long-term trend, this would encourage television stations to begin to branch out to international market, as the Korean drama has over the last few years.

- Or they can learn from America, who is seeing a decline of theatrical window in the past year. Basically, theaterowners are worrying that the window between theatrical exhibition and home video release is getting smaller and smaller (this year, the average shortened by 10 days), making this an even bigger problem than piracy. Even though films do make a bulk of their money from theatrical exhibition, the home video market is still a very very viable way of making money, and the studios have no idea whom to please these days.

Hong Kong adapted this shortening of theatrical window years ago to combat piracy, only to find the emergence of bittorrent to actually take a huge chunk of money away from home video sales. Of course, the distributors got smart and decided to amp up the technical specs to appeal to home theater fanatics, but it seems like now studios are asserting more pressure to release region-coded DVDs for Hong Kong films in order to protect oversea distribution deals. This doesn’t help the home video market, since a huge amount of these downloaders are actually overseas Chinese who have no idea what region codes are, and just flat out get pissed off when they can’t play the DVDs they buy. So sales are down, more people download, and only the film studio wins because they can squeeze more money out of those rich overseas company.

And does that have anything to do with theatrical window? Not really, I was just digressing.

- And who was the first filmmaker in Hong Kong to push the shortening of theatrical window? That would be Wong Jing, Hong Kong’s answer to cheap, fast comedy entertainment-making. His ability to quickly take whatever is popular in Hong Kong at the moment and milk as much cash out of audiences has allowed him to survive in Hong Kong for over 20 years, and his idea of releasing theatrical releases into the video market as quick as he could (The news of this tactic was first broken when customs seized those early releases, mistaking them for bootlegs) has given him the idea of making shitty comedies with TVB stars (why? Just pay them slightly higher than TVB salary, which is pretty much shit anyway, and they’ll do anything) and throw them into video stores after short theatrical runs.

Lovehkfilm’s Kozo has a review of his latest concoction The Lady Iron Chef, a rip-off of the TVB cooking contest Beautiful Cooking, which they ripped off from Japan’s Ai No Apron by adding crappy musical performance and canned laughter.

- If you read my profile on the right, you’d know that my main interest is the new “Panasian” films and their effect on national cinema. In light of the upcoming Hong Kong entertainment expo, Variety Asia’s Patrick Frater has turned in a report on the new Asian style of film finance. Very very informative if you’re into that kind of stuff like I am.

- And it looks like the expanded scale of the Hong Kong Entertainment Expo this year has attracted the attention of Hollywood Reporter, who chimes in with this report.

- Of course, their competitor Variety also has this report on this year’s Asian Film Awards and its plan to honor veteran actress Josephine Siao Fong Fong and film theorist David Bordwell for their contributions to Asian cinema (although for Ms. Siao, it’s more Hong Kong than Asia).

- Speaking of film festivals, Twitch has a preview of the upcoming San Francisco Asian American film festival, which I probably won’t be going because the films I want to see aren’t at ideal times, and at the ideal times, there aren’t any films I’m interested in. Nevertheless, it looks to be a fairly interesting festival, and I regret not being to able to attend it this year. Then again, there’s always the higher-profile San Francisco Film Festival later this year.

- Variety Asia also has more about the Wong Kar Wai/Stanley Kwan lesbian film collaboration, but they’re not even sure what Wong Kar Wai is doing with it.

- Lastly, Variety also has its first review of Judd Apatow’s latest Knocked Up, and critic Joe Leydon seems to have enjoyed it immensely. And I don’t blame him, it does look hilarious, and I can’t wait for a sweet comedy like this opening amidst the hyped-up and amped-up sequels this summer.

The suitable-for-all-audience trailer is here

The red-band-contains-strong-language-but-far-funnier-trailer is here too.

Some surprises out there, but still a slow news day. Of course, it’ll still take me forever to write.

- Hong Kong Sunday numbers are surprisingly even. Over the years I’ve been tracking the box office, it’s not very often that I see the top 10 all in at least those 6 figures, but it seems like there was enough diversity in the box office to warrant a healthy take for everyone.

As expected, Ghost Rider takes in an average $990,000 on Sunday for a HK$3.47 million total after 4 days for the number 1 spot. The filmgoing bourgeois showed up for the second weekend of The Queen, commanding HK$350,000 on 14 screens in a far second. It now has a HK$3.27 million total after 11 days. The Lady Iron Chef gain quite a bit from its spectacular failure on Thursday (although it might’ve been just previews) with a HK$280,000 on 26 screens, which is around the amount the last Wong Jing produced film, the spectacularly dumb stinker Kung Fu Mahjong 3, did. With HK$770,000 as its 4-day total, don’t expect it to go far past HK$3 million.

Super-duper blockbuster 300 had its preview showings over the weekend (2 shows a night), and it earned HK$190,000 on 31 screens for a HK$640,000 total after 6 shows. Its official opening comes this weekend, and by the hype from its success in America and perhaps good word-of-mouth, 300 could go far. Japanese blockbuster tearjerker Tears For You earns a better-than-Midnight-Sun gross of HK$110,000 on 9 screens for a HK$420,000 total and probably won’t make it to the $1 million mark. Dreamgirls and Letters From Iwo Jima holds on to their limited release success with HK$140,000 on 10 screens and HK$120,000 on 5 screens, respectively.

- The South Korean box office is also out, and after the boost February gave to local films, March seems to signal a bit of a slowdown. Anyway, Korea Pop Wars have their usual analysis.

- Japanese movie rankings are out as well, and personal favorite (I seem to report on those a lot, don’t I?) and my childhood idol that is not named Aaron Kwok Doraemon’s new movie is in first place. Heartwarming baseball film Battery debuts in second with a strong 185 million yen opening (analysis by Hoga News), as the Genghis Khan movie falls to third (but with a gross that’s probably fairly close to its disappointing debut.). Other than that, until I see those percentage changes, it wasn’t a very exciting weekend in Japan.

- More exciting is those Japanese drama ratings, as the ultra-expensive Karei Naru Ichizoku surges for its second-to-last episode with a 24.9 rating, its highest since the premiere (which makes me wonder why do so many extra people tune in to the end of serial drama, when they hadn’t been keeping up). Those popular flowery boys aren’t weak either, but their ratings dropped just a bit for a 21.9 rating. Nakama Yukie’s drama ended with a whimper this week after 9 episodes with a 11.7 rating (although I’m not sure whether it was cut short, or it was just meant to be this short) and an overall 12.7 rating. I think she’s due for another installment of Gokusen for a popularity boost. Lastly, Haken No Hinkaku goes into home stretch with a consistent 19.9 rating this week (same as last week). As mentioned yesterday, the three major dramas are wrapping up this week. Turns out Haken No Hinkaku may be wrapping up next week instead. Either way, it’ll be huge, huge, I tell you!

- Variety Asia has a profile on Toho’s life achievement award-receiving chairman Matsuoka by Mark Schilling (Critic for the Japan Times). Despite being the chairman of Japan’s biggest studio, he still maintains that Hollywood should be dominating the market with a 60% share in Japan. “That way, everybody wins.” Right.

- I’m a fan of Haruki Murakami. Honestly, he’s the only author I consistently read (that is, if I ever decide to read). I haven’t bought his latest short story anthology “Blind Willow, Sleeping Woman” yet because I’m waiting for the paperback, but now the translation for his latest After Dark is finally arriving. I still have quite a few books to catch up, so maybe I’ll be reading this in 5 years or so.

- Connecting from Lovehkfilm’s Sanjuro’s blog, the big honcho at Lovehkfilm also put up his review of The Pang Brothers’ The Messengers.

- Miss R over at Sardonic Smile has a cool profile of Hong Kong’s hippest MTV director Susie Au, whose latest film MingMing will debut at the Hong Kong International Film Festival this year.

- Variety Asia also has a report on how last year’s Thailand military coup has affected the TV market. Despite reports about how the coup didn’t affect Thailand much (since apparently they get quite a few of these over the years), it sounds more serious than it looks.

- Asian Cinema - While On the Road has a review of the book “Asia Shock,” which I agree I would not read just based on the title alone (I, too, hate the stereotype that Asian films represent some type of carnal or violent extreme). But it seems like the book does pick some good mainstream titles. No, Ichi the Killer is NOT a mainstream film anywhere in the world.

- Variety also has reviews for Shu Qi’s big Korean debut “My Wife is a Gangster 3″ (I wisely stopped watching at 2) and a disappointingly short review for the Japanese horror flick “The Slit-Mouth Woman.” They also have a review for Confession of Pain, but it’s full of spoilers, so forget that.

Some more news that is a little late, but better than nothing.

- Good news came last week for Hong Kong filmmakers when the government announced a rahter large subsidy for Hong Kong films. It seems like now despite that promise, there is one good news and one bad news. The good news is that the fund will be targeted for small-to-medium-budgeted films, which means smaller films now have a chance in getting made. Bad news is that the fund plans to only cover up to 30% of production cost for each film.

- Korea Pop Wars has coverage on the upcoming Spring schedule, which would include films by Im Kwon Taek (Korea’s own answer to Yoji Yamada) and Kim Ki Duk.

- Twitch also rounds up the February Korean box office, which was dominated by quite a few successes and total is up from January. However, it’s slightly down from the total for February 2006. Then again, when you have local films taking up 67.4% of box office gross, you really have nothing to complain about. Hong Kong filmmakers would literally kill for that kind of number.

- Speaking of Korean films, The Host opens this weekend in the States, and it’s getting very very good reviews. Rotten Tomatoes has it at 94%, and even though I have the HK DVD, I’ll probably catch it in theaters just to show my support. Of course, I’ll have to watch Zodiac first though.

- Hoga News brings us two pieces of news: One being a report on Eiga Consultant’s analysis of the opening weekend for Takeshi Miike’s “Ryu ga Gotoku,” which despite being placed just 10th at the box office, is still “pretty good.” Honestly, except for the cgi helicopter being so powerful that it removes the main actor’s shirt, I don’t see what’s so “love and hate” about it. The other is the link to Jetro’s quarterly newsletter on the Japanese showbiz.

- Mark Schilling of Japan Times actually has a review of “Ryu Ga Gotoku,” along with “Genghis Kahn: To the Ends of the Earth and Sea.”

- Oh, in case anyone was interested, Hot Fuzz is now officially a blockbuster. Yeah, baby.

- Lastly, director Mira Nair has a fluff interview with Variety Asia in light of her latest film, “The Namesake.”

Tomorrow, I should be filling out missing links and post the best of the week.

We have quite a bit to go through today, so let’s start with what I promised yesterday first.

- Turns out Japan Times have some good reviews this weekend, starting with Linda Linda director Nobuhiro Yamashita’s new film Matsugane Potshot Affair and Mark Schilling giving a kind-of negative review. Then Kaori Shoji goes and gives a pretty positive review for Paris Je T’aime, a film that I saw in Hong Kong on my trip, loved, and even bought the DVD. It opens in the States on May 4th, so do me a favor and check it out, will ya?

The best part of the Japan Times Film Section update, however, is the interview they have with Letters From Iwo Jima screenwriter Iris Yamashita. It’s not especially insightful, but considering I haven’t seen much press with Yamashita (the press seem to go to Paul Haggis more, for the obvious reasons), it’s something worth checking out.

- Hong Kong Thursday (opening day) numbers are out, and it looks be a pretty weak weekend. The weekend’s widest opening, the Pangs’ The Messengers, opened on 29 screens and got HK$270,000 for third place behind Night at the Museum and Protege. Among limited releases, The Queen opened to a very healthy HK$230,000 on 14 screens towards a very healthy weekend, Dreamgirls opened on 10 screens and got HK$90,000, and Letters From Iwo Jima opened on 5 screens with an HK$80,000 gross (with a 10% ticket price inflation due to length). Advance ticket sales are looking pretty weak, so The Messengers may come up from behind to pass Protege as second place, but overall the weekend doesn’t look to be very strong in ticket sales anyway.

- Sakuran seems to be doing so well even during the week (According to Cinema Cafe, after 5 days on 51 screens, the total admission so far is 63402 people) that it should reach 110 million yen (according to today’s exchange rate of $1=117 yen, that’s about $940,000) by Friday. For those of you in Tokyo, this Shibuya theater is promoting a special where a group of 3 or more can get in for 1000 yen each if the entire group (men AND women) shows up wearing kimono (that include yukata, guys). So get that cheap Uniqlo yukata (seriously, I really did it see one when I was there) out and head down to Shibuya.

Thanks to Hoga Central for the news.

- I reported about the box office for the film Bubble He Go! (which is a minor box office success now in Japan) for a few weeks now without actually talking about the film itself. Now Japundit has an introduction, in case you wanted to know more. I’m not that attracted by the idea, since I missed out on the pop culture explosion in the early 90s (I was too young to get it), but it seems interesting nevertheless.

- The lucky people in Japan will be the first in the world to be able to watch Spider Man 3 (a film that, despite my sometimes holier-than-thou taste, I have to admit to be looking forward to very much). Not only the film will get the world premiere at the Roppongi Hill cinema (what the allure to that theater is, I don’t seem to know) on April 16th, AND it will now open on May 1st, 4 days before the US debut and the first in the world to receive a wide release.

- Media Asia (who as I reported a few days ago admitted that Infernal Affairs is actually based on a Japanese comic) will be pouring HK$500 million for 2007, including several new films by Milkyway (they distributed Breaking News, Exiled, and 2 Become 1, to name a few) and the new Peter Chan film, now titled “The Warlords” (can there be a more generic title than that?). They also struck multi-film deals with Dog Bite Dog director Soi Cheang and Johnnie To.

- A poster at the Mobius forum found three articles by local free paper The Guardian about Bong Joon Ho and The Host. I also seem to have mistaken that the showcase coming on Monday will include The Host. It will only feature Barking Dogs Never Bite and Memories of Murder, both are worth watching anyway.

- Just in case anyone has a couple of million dollars to spend, the Hong Kong Entertainment Expo (which include Filmart for international buyers, the Hong Kong International Film Festival, and the debut of the Asian Film Awards this year) will be expanding by a quite a bit this year.

- Twitch today has an impressive set of reviews for all the mainstream American DVD releases in February….except for Flags of Our Fathers. You can read it all, or just read the ones that you care about, like I did. It’s your choice, and it’s an impressive report regardless.

- Lastly, Hong Kong televised its first chief executive debate, and why am I talking about it, you ask? Because it sounds pretty damn entertaining. Of course, it would mean more if Hong Kong citizens actually get to vote for their chief executive, because there’s not really a point for this debate when the “election” is decided by 800 middle-aged to old Chinese men. For now, it just feels like a “Who wants to be a Communist ass-kisser” popularity contest.

Updates may be sparse in the next week. Well, just maybe, you can’t get rid of me that quickly.

Just in from Hong Kong’s Oriental Daily regarding the “Infernal Affairs is Japanese” saga. When reporters asked Media Asia (the film’s distributor, also a producer on The Departed) officials for response, they responded by admitting that Infernal Affairs was based on a Japanese comic. The Chinese report is here (I don’t have a link because they change online content daily, but you can go to the site and read the exact report yourself in the next 22 hours):

奧 斯 卡 頒 獎 禮 大 會 誤 把 《 無 間 道 》 指 為 日 本 電 影 ， 惹 來 內 地 不 少 網 友 不 滿 ， 亦 有 指 開 拍 《 無 間 道 》 之 寰 亞 電 影 亦 特 別 發 信 向 奧 斯 卡 大 會 問 罪 ， 對 此 ， 寰 亞 高 層 朱 任 之 表 示 ： 「 其 實 只 係 講 人 無 知 講 錯 說 話 ， 但 憑 良 心 講 番 句 ， 因 為 《 無 》 片 係 參 照 日 本 漫 畫 改 編 ， 所 以 佢 會 有 呢 個 錯 覺 ， 我 亦 已 發 電 郵 畀 奧 斯 卡 ， 叫 佢 要 好 好 正 視 呢 個 問 題 。 （ 有 無 特 別 要 求 ？ ） 佢 都 仲 未 回 覆 ， 但 佢 今 年 確 實 錯 漏 百 出 ， 好 似 唔 係 墨 西 哥 人 ， 又 話 人 係 墨 西 哥 人 ， 但 呢 都 唔 係 好 大 件 事 ， 最 多 個 主 持 出 年 無 得 做 。 」

“The Mainland Chinese online community is angry with the Academy Awards calling ‘Infernal Affairs’ a Japanese films, and has caused Media Asia to directly ask the Academy about their mistakes. High-ranking Media Asia official states: ‘It’s just the misguided people there saying the wrong things. But to look at it fairly, ‘Infernal’ is based on a Japanese comic, so they would make that kind of mistake. We have already sent a e-mail to the Academy to correct the problem.’ (Was there any special request?) ‘They haven’t replied, but the truth is that here are a lot of mistakes made this year. It seems like someone who isn’t Mexican got referred to as Mexican. But it’s no big deal, at the most it just means the host won’t return next year.’”

There ya go, folks. Who stole whose ideas now?