|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kitchen |
|
|
|
Year: |
1997 |
Jordan Chan and Yasuko Tomita |
|
|
Director: |
Yim
Ho |
|
|
Cast: |
Jordan
Chan Siu-Chun, Yasuko Tomita,
Law Kar-Ying, Karen
Mok Man-Wai, Lau
Siu-Ming, Law Koon-Lan |
|
|
The
Skinny: |
Affecting
but extremely different adaptation of Banana Yoshimoto's Kitchen.
Those who love the book may be put off, but others may find
themselves enchanted by Yim Ho's radical vision. |
|
|
Review
by Kozo: |
Banana Yoshimoto’s popular novel undergoes a radical adaptation
courtesy of director Yim Ho (The Day the Sun Turned Cold).
Yim shifts the focus from Makiage to Yuichi, changes their
names, moves them all to Hong Kong, and expands the narrative
in more cinematic ways.
Jordan Chan is Louie, a young hairdresser
who lives with his transsexual mother Emma (named Eriko in
the novel and played here by Law Kar-Ying). When an acquaintance
dies, they take in her granddaughter, an emotionally shocked
girl named Aggie (Japanese actress Yasuko Tomita) who won’t
speak, eat, and does nothing more than sleep in the kitchen,
listlessly. Emma and Louie accept Aggie wholeheartedly, and
the three form a tender family circle as Aggie slowly leaves
her wounded shell. But, tragedy also strikes Louie’s life,
and he finds that the pain Aggie felt echoes his own feeling
of loss and loneliness.
Aside from loss, the film also explores
the connection between food and sex, and the emotions and
senses that feed our hunger. The scenes between Louie and
Aggie especially bring this theme to life, and there is an
occasional erotic charge to their playful sparring. The casting
works well, especially Law Kar-Ying and the expressive, lovely
Yasuko Tomita. Jordan Chan continues to show that he’s probably
HK’s most versatile young actor. Law Koon-Lan shows up as
Chika, who has the only name that remains unchanged from the
novel (though she doesn’t seem to be a transvestite in the
film). Yuichi’s numerous jealous girlfriends have been consolidated
and given screen life by Karen Mok.
What's jarring about the film is
simply its departure from Yoshimoto's novel. Director Yim
Ho changes the story considerably, adding new depth and flavor
to the already rich novel. The result is something existential
and poetic, but also potentially alienating to fans of the
book. If this were something Yim Ho could call his own, it
might be possible to laud him for his lyrical work. However,
since Yoshimoto's sensibilities were so ingrained in the novel
Kitchen, Yim Ho's resulting film seems almost self-congratulating
in its over-stylized storytelling. This is an affecting work
that weaves some semblance of magic, but
only if one can let go of their affection for the novel. (Kozo
1997) |
|
|
Availability: |
DVD
(Hong Kong)
Region 0 NTSC
Mei Ah Laser
Widescreen
Cantonese and Mandarin Language Tracks
English and Chinese Subtitles |
|
|
|
|
|
|
|
image
courtesy of the Hong Kong Film Critics Society
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
LoveHKFilm.com
Copyright ©2002-2017 Ross Chen
|
|
|