| |
|
|
|
|
| |
12th
Annual Hong Kong Film Awards
|
|
| |
|
|
| |
|
Best
Picture
Winner:
- Cageman
Nominees:
- 92 Legendary La Rose
Noire
- Centre Stage
- King of Beggars
- Once Upon
a Time in China II |
|
| |
|
|
| |
|
Best
Director
Winner:
- Jacob Cheung Chi-Leung (Cageman)
Nominees:
- Gordon Chan Car-Seung (King
of Beggars)
- Tsui Hark (Once
Upon a Time in China II)
- Stanley Kwan Kam-Pang (Centre Stage)
- Jeff Lau Chun-Wai (92
Legendary La Rose Noire) |
|
| |
|
top |
| |
|
Best
Actor
Winner:
- Tony Leung Ka-Fai (92
Legendary La Rose Noire)
Nominees:
- Jackie Chan (Police
Story 3: Supercop)
- Stephen Chow Sing-Chi (Justice,
My Foot!)
- Charles Heung
Wah-Keung
(Arrest the Restless)
- Tony Leung Ka-Fai (King of
Chess) |
|
| |
|
|
| |
|
Best
Actress
Winner:
- Maggie Cheung Man-Yuk (Centre Stage)
Nominees:
- Maggie Cheung Man-Yuk (Dragon
Inn)
- Brigitte Lin Ching-Hsia
(Swordsman II)
- Brigitte Lin Ching-Hsia (Handsome
Siblings)
- Anita Mui Yim-Fong (Justice,
My Foot!)
- Chingmy Yau Suk-Ching (Naked
Killer) |
|
| |
|
|
| |
|
Best
Supporting Actor
Winner:
- Liu
Kai-Chi
(Cageman)
Nominees:
- Tony Leung Chiu-Wai (Hard
Boiled)
- Francis Ng Chun-Yu (Handsome
Siblings)
- Anthony Wong Chau-Sang (Now
You See Love, Now You Don't)
- Donnie Yen Ji-Dan (Once
Upon a Time in China II) |
|
| |
|
top |
| |
|
Best
Supporting Actress
Winner:
- Fung Bo-Bo (92
Legendary La Rose Noire)
Nominees:
- Teresa Mo Sun-Kwan (92
Legendary La Rose Noire)
- Teresa Mo Sun-Kwan (Now
You See Love, Now You Don't)
- Wong Wan-Si
(92 Legendary La Rose
Noire)
- Deannie Yip Tak-Han (Fight
Back to School 2) |
|
| |
|
|
| |
|
Best
Screenplay
Winner:
- Wong Yan-Kwai, Ng Chong-Chau, Jacob
Cheung Chi-Leung (Cageman)
Nominees:
- Chan Kin-Chung (King of Beggars)
- Kei On (92
Legendary La Rose Noire)
- Sandy Shaw (Siu Lai-King) (Justice,
My Foot!)
- Yau Tai On Ping (Centre Stage) |
|
| |
|
|
| |
|
Best
New Artist
Winner:
- Anita Yuen Wing-Yee (The
Days of Being Dumb)
Nominees:
- Sammi Cheng Sau-Man (Best
of the Best)
- Athena Chu Yan
(Fight Back to School
2)
- Koo Ming-Wah (Sex Racecourse)
- Xiong Xin-Xin (Once
Upon a Time in China II) |
|
| |
|
top |
| |
|
Best Cinematography
Winner:
- Poon Hang-Sang (Centre Stage)
Nominees:
- David Chung Chi-Man (King
of Beggars)
- Lee Tak-Sing (Misty)
- Arthur Wong
Ngok-Tai (Once Upon
a Time in China II)
- Arthur Wong
Ngok-Tai,
Lau Moon-Tong (Dragon Inn)
|
|
| |
|
|
| |
|
Best
Editing
Winner:
- John Woo, David Wu Dai-Wai,
Hai Kit Wai Ah Chik (Hard Boiled)
Nominees:
- Marco Mak Chi-Sin (Swordsman II)
- Marco Mak Chi-Sin (Once
Upon a Time in China II)
- Poon Hung (Dragon Inn)
- Wong Wing-Ming (Casino Tycoon) |
|
| |
|
|
| |
|
Best Art Direction
Winner:
- Pok Yeuk-Muk (Centre Stage)
Nominees:
- Leung Wah-Sang, Chung Yi-Fung (Swordsman II)
- Eddie Ma Poon-Chiu (Once
Upon a Time in China II)
- Mok Siu-Kei (Royal Tramp 2)
- Wong Yan-Kwai, Chin Yiu-Hang (Cageman)
|
|
| |
|
top |
| |
|
Best
Costume Design
Winner:
- William Cheung Suk-Ping, Yu Ka-On (Swordsman II)
Nominees:
- Chan Ah-Cho (92 Legendary
La Rose Noire)
- Yee Chung-Man, Chan Koo-Fong
(Royal Tramp 2)
- Pok Yeuk-Muk (Centre Stage)
- Yu Ka-On (Justice, My Foot!) |
|
| |
|
|
| |
|
Best Action Design
Winner:
- Yuen Woo-Ping (Once
Upon a Time in China II)
Nominees:
- Ching Siu-Tung (Royal
Tramp 2)
- Ching Siu-Tung, Yuen
Tak (Dragon Inn)
- Ching Siu-Tung, Yuen
Tak, Ma Yuk-Sing, Cheung
Yiu-Sing (Swordsman II)
- Stanley Tong Kwai-Lai,
Tang Tak-Wing, Ailen Sit Chun-Wai,
Chan Man-Ching, Sam
Wong Ming-Sing (Police
Story 3: Supercop)
|
|
| |
|
|
| |
|
Best
Original Film Score
Winner:
- Siu Chung (Centre Stage)
Nominees:
- Koo Ka-Fai (King of Beggars)
- Lowell Lo Koon-Ting (92
Legendary La Rose Noire)
- Richard Yuen (Swordsman II)
- Richard Yuen, Johnny Njo (Once
Upon a Time in China II) |
|
| |
|
top |
| |
|
Best Original Song
Winner:
- "Lok Sam" (from Centre Stage)
Literally: "Fallen Heart"
Music: Siu Chung
Lyrics: Yiu Yeuk-Lung, Siu Chung
Sung by: Wong Ang-Ang
Nominees:
- "Jek Gei Gam Woo Siu" (from Swordsman II)
Literally: "Only Remember Today Lake Smile"
Music: James Wong Jim
Lyrics: James Wong
Jim
Sung by: Lui San
- "Yue Gam Choi Si Wai Yat" (from Mary from Beijing)
Literally: "Nowadays Finally Alone"
Music: Law Tai-Yau
Lyrics: Lam Jik
Sung by: Law Tai-Yau, Wa Wa
- "Cheung Lo Maan Maan Boon Nei Chong" (from King
of Beggars)
Literally: "Long Road Boundless Accompany Your
Mad Dash"
Music: Koo Ka-Fai
Lyrics: James Wong
Jim
Sung by: George Lam
Chi-Cheung
|
|
| |
|
top |
| |
|
Special Commemorative Award
Winner:
- Ng Chor-Fan
|
|
| |
|
top |
| |
|
|
| |
|
back to top | back
to awards archive | back
to features | back to
home | |
|
