| |
|
|
|
|
| |
11th
Annual Hong Kong Film Awards
|
|
| |
|
|
| |
|
Best
Picture
Winner:
- To Be Number One
Nominees:
- Lee Rock
- Once a Thief
- Once Upon a
Time in China
- This Thing Called Love |
|
| |
|
|
| |
|
Best
Director
Winner:
- Tsui Hark (Once
Upon a Time in China)
Nominees:
- Gordon Chan Car-Seung (Fight
Back to School)
- Poon Man-Kit
(To Be Number One)
- Lawrence Ah Mon (Lau Kwok-Cheung)
(Lee Rock)
- John Woo (Once
a Thief) |
|
| |
|
top |
| |
|
Best
Actor
Winner:
- Eric Tsang Chi-Wai (Alan
and Eric - Between Hello and Goodbye)
Nominees:
- Chow Yun-Fat (Once
a Thief)
- Stephen Chow Sing-Chi (Fight
Back to School)
- Andy Lau Tak-Wah (Lee
Rock)
- Ray Lui Leung-Wai (To Be Number
One) |
|
| |
|
|
| |
|
Best
Actress
Winner:
- Cecilia Yip Tung (This Thing
Called Love)
Nominees:
- Carol Cheng Yu-Ling (Her Fatal
Ways 2)
- Cheung Man (Dances with the
Dragon)
- Carina Lau Ka-Ling (Gigolo and
Whore)
- Anita Mui Yim-Fong (Au Revoir
Mon Amour) |
|
| |
|
|
| |
|
Best
Supporting Actor
Winner:
- Kwan Hoi-San (Lee
Rock)
Nominees:
- Jacky Cheung Hok-Yau (Once
Upon a Time in China)
- Aaron Kwok Fu-Sing (Saviour
of the Soul)
- Ng Man-Tat (Fight
Back to School)
- Ken Tong Chun-Yip (The
Tigers) |
|
| |
|
top |
| |
|
Best
Supporting Actress
Winner:
- Deannie Yip Tak-Han (Dances
with the Dragon)
Nominees:
- Rosamund Kwan Chi-Lam (This
Thing Called Love)
- Carrie Ng Ka-Lai (Au Revoir Mon
Amour)
- Chingmy
Yau Suk-Ching (Lee
Rock)
- Cecilia Yip Tung (To Be Number
One) |
|
| |
|
|
| |
|
Best
Screenplay
Winner:
- Johnny Mak Tong-Hung, Stephen Siu
Yeuk-Yuen (To Be Number One)
Nominees:
- Lee Chi-Ngai (This Thing Called
Love)
- Chan Man-Keung (Lee Rock)
- Barry Wong Ping-Yiu,
Lee Chi-Ngai (Alan
and Eric - Between Hello and Goodbye)
- Barry Wong Ping-Yiu,
Gordon Chan Car-Seung (Fight
Back to School) |
|
| |
|
|
| |
|
Best
New Artist
Winner:
- Jade Leung Ching (Black
Cat)
Nominees:
- Sonny (Song Nei) (Fruit Punch)
- Jackie Lui Chung-Yin (A Boxer's
Story)
- Chan Tak-Hing (A Boxer's Story) |
|
| |
|
top |
| |
|
Best Cinematography
Winner:
- Peter Pau Hei-Ming (Saviour
of the Soul)
Nominees:
- David Chung Chi-Man, Wong Chung-Biu,
Arthur Wong
Ngok-Tai,
Lam Kwok-Wah, Chan Tung-Chuen,
Chan Pui-Ka (Once
Upon a Time in China)
- Lee Chi-Hang, Andrew Lau Wai-Keung
(Lee
Rock)
- Peter Pau Hei-Ming (Bury Me
High)
- Wong Chung-Biu, David Chung Chi-Man,
Peter Pau Hei-Ming,
Peter Ngor Chi-Kwan
(Au Revoir Mon Amour)
|
|
| |
|
|
| |
|
Best
Editing
Winner:
- Marco Mak Chi-Sin (Once
Upon a Time in China)
Nominees:
- Marco Mak Chi-Sin (A
Chinese Ghost Story Part 3)
- Poon Hung (To Be Number One)
- Poon Hung, Hai Kit-Wai (Saviour
of the Soul)
- David Wu Dai-Wai
(Once a Thief) |
|
| |
|
|
| |
|
Best Art Direction
Winner:
- Yee Chung-Man (Saviour
of the Soul)
Nominees:
- Yee Chung-Man (Once
Upon a Time in China)
- Luk Man-Wah (Alan and Eric -
Between Hello and Goodbye)
- Eddie Ma Poon-Chiu (Au Revoir Mon Amour)
- Mok Siu-Kei (Lee
Rock)
|
|
| |
|
top |
| |
|
Best Action Design
Winner:
- Yuen Cheung-Yan, Yuen
Sun-Yi, Lau Ka-Wing (Once
Upon a Time in China)
Nominees:
- Yuen Tak (Saviour
of the Soul)
- Jackie Chan's Stuntman Assoc. (Armour of God II: Operation Condor)
- Lee Moon-Wah (Prison on Fire
2)
- Ching Siu-Tung, Ma
Yuk-Sing,
Cheung Yiu-Sing (A
Chinese Ghost Story Part 3)
|
|
| |
|
|
| |
|
Best
Original Film Score
Winner:
- James Wong Jim (Once
Upon a Time in China)
Nominees:
- Chris Babida (Bury Me High)
- Lee Chung-Sing, Kenshima (Sisters of the World Unite)
- Lun Wing-Leung, Chan Ming-Tao (Au Revoir Mon Amour)
- Pau Yi-Ching (This Thing Called Love)
- Tai Lok-Man, James Wong Jim
(A Chinese Ghost
Story Part 3) |
|
| |
|
top |
| |
|
Best Original Song
Winner:
- "Chi Si Gu Yan Loi" (from The Twin Bracelets)
Literally: "Appears Like Old Friends Come"
Music: Law Tai-Yau
Lyrics: Lam Jik
Sung by: Anita
Mui Yim-Fong
Nominees:
- "Yat Hei Jau Gwoh Dik Yat Ji" (Casino
Raiders 2)
Literally: "Going Together Days"
Music: Wu Wai-Lap
Lyrics: Siu Mei
Sung by: Andy Lau Tak-Wah
- "Hoh Yat" (from Au Revoir Mon Amour)
Literally: "What Sun"
Music: Lun Wing-Leung
Lyrics: James Wong
Jim
Sung by: Anita
Mui Yim-Fong
- "Chun Fung Chau Yue" (from Sisters of the World Unite)
Literally: "Spring Breeze Autumn Rain"
Music: Lee Chung-Sing
Lyrics: Lam Chun-Keung
Sung by: Sally Yeh
- "Yue Lung Gung Mo" (from Dances with the Dragon)
Literally: "Dance with the Dragon"
Music: Lowell Lo Koon-Ting
Lyrics: Siu Mei
Sung by: Cally Kwong Mei-Wan
|
|
| |
|
top |
| |
|
|
| |
|
back to top | back
to awards archive | back
to features | back to
home | |
|
