| |
|
|
|
|
| |
13th
Annual Hong Kong Film Awards
|
|
| |
|
|
| |
|
Best
Picture
Winner:
- C'est La Vie, Mon Cheri
Nominees:
- Always on My Mind
- Crime Story
- Temptation of a Monk
- Tom, Dick and Hairy |
|
| |
|
|
| |
|
Best
Director
Winner:
- Derek Yee Tung-Sing (C'est
La Vie, Mon Cheri)
Nominees:
- Cha Yuen-Yee (Legal Innocence)
- Peter Chan Ho-Sun, Lee
Chi-Ngai (Tom, Dick and Hairy)
- Clara Law (Temptation of a Monk)
- Kirk Wong Chi-Keung (Crime
Story) |
|
| |
|
top |
| |
|
Best
Actor
Winner:
- Anthony Wong Chau-Sang (The
Untold Story)
Nominees:
- Jackie Chan (Crime
Story)
- Lau Ching-Wan (C'est
La Vie, Mon Cheri)
- Lau Ching-Wan (Thou
Shalt Not Swear)
- Wu Xing-Guo (Temptation of
a Monk) |
|
| |
|
|
| |
|
Best
Actress
Winner:
- Anita
Yuen Wing-Yee (C'est
La Vie, Mon Cheri)
Nominees:
- Carrie Ng Ka-Lai (Remains of
a Woman)
- Josephine Siao Fong-Fong (Always
on My Mind)
- Josephine Siao Fong-Fong (Fong
Sai-Yuk)
- Veronica Yip Yuk-Hing (Roof
with a View) |
|
| |
|
|
| |
|
Best
Supporting Actor
Winner:
- Paul Chun Pui (C'est
La Vie, Mon Cheri)
Nominees:
- Kent Cheng Juk-Si (Crime
Story)
- Lawrence Cheng Tan-Shui (Tom,
Dick and Hairy)
- Michael Lee Ming-Yeung (Temptation of a Monk)
- Tsui Kam-Kong (All
Men are Brothers - Blood of the Leopard)
- Anthony Wong Chau-Sang (Legal
Innocence) |
|
| |
|
top |
| |
|
Best
Supporting Actress
Winner:
- Fung Bo-Bo (C'est
La Vie, Mon Cheri)
Nominees:
- Law Lan (Thou
Shalt Not Swear)
- Carrie
Ng Ka-Lai (C'est La Vie,
Mon Cheri)
- Deannie Yip Tak-Han (Murder)
- Veronica Yip Yuk-Hing (Love
Among the Triad) |
|
| |
|
|
| |
|
Best
Screenplay
Winner:
- Derek Yee Tung-Sing (C'est
La Vie, Mon Cheri)
Nominees:
- Chung Gai-Cheung, Lam Kei-To, Chung Oi-Fan (Legal Innocence)
- Lee Chi-Ngai (Yesteryou
Yesterme Yesterday)
- Lee Chi-Ngai, James
Yuen, Chan
Hing-Kai
(Tom, Dick and Hairy)
- Johnny Mak, Stephen Siu (Lord
of the East China Sea)
- James Yuen Sai-Sang (Always
on My Mind) |
|
| |
|
|
| |
|
Best
New Artist
Winner:
- Wu Xing-Guo (Temptation of
a Monk)
Nominees:
- Jennifer Chan Ming-Chun (Thou
Shalt Not Swear)
- Cherie Chan Siu-Ha (Three
Summers)
- Jay Lau Kam-Ling (Days of
Tomorrow)
- John Tang Yat-Kwan (Yesteryou
Yesterme Yesterday) |
|
| |
|
top |
| |
 |
Best Cinematography
Winner:
- Peter Pau Tak-Hei (The
Bride with White Hair)
Nominees:
- David Chung Chi-Man, Peter Ngor Chi-Kwan
(Finale in Blood)
- Wong Chung-Biu (Roof with a View)
- Arthur Wong
Ngok-Tai
(Days of Tomorrow)
- Arthur Wong
Ngok-Tai,
Andrew Leslie (Temptation of a Monk)
|
|
| |
|
|
| |
|
Best
Editing
Winner:
- Cheung Yiu-Chung (Crime Story)
Nominees:
- Cheung Yiu-Chung (Fong
Sai-Yuk)
- Marco Mak Chi-Sin, Lam On-Yi
(Once Upon
a Time in China III)
- Patrick Tam Ka-Ming, Hai Kit-Wai
(Days of Tomorrow)
- David Wu Dai-Wai
(The Bride with White Hair) |
|
| |
|
|
| |
 |
Best Art Direction
Winner:
- Eddie Ma Poon Chiu (The
Bride with White Hair)
Nominees:
- Yee Chung-Man (C'est
La Vie, Mon Cheri)
- Leung Wah-Sang (Days of Tomorrow)
- Lui Cho-Hung (Green Snake)
- Yip Kam-Tim, Yeung Chim-Ka (Temptation of a Monk)
|
|
| |
|
top |
| |
 |
Best
Costume Design
Winner:
- Emi Wada, Cheung San-Yiu (The
Bride with White Hair)
Nominees:
- William Cheung Suk-Ping, Ng Bo-Ling (Green
Snake)
- Ng Lei-Lo (C'est La Vie,
Mon Cheri)
- Yip Kam-Tim, Lee Wai-Ming (Royal
Tramp 2)
- Yu Ka-On (The Heroic Trio) |
|
| |
|
|
| |
|
Best Action Design
Winner:
- Corey Yuen Kwai, Yuen
Tak (Fong
Sai-Yuk)
Nominees:
- Ching Siu-Tung (The
Heroic Trio)
- Jackie Chan (Crime
Story)
- Yuen Tak (Once
Upon a Time in China III)
- Yuen Woo-Ping, Yuen
Cheung-Yan,
Yuen Sun-Yi, Kuk Hin-Chiu (Iron
Monkey)
|
|
| |
|
|
| |
|
Best
Original Film Score
Winner:
- Tats Lau Yi-Tat, Wai Lai-Keung (Temptation
of a Monk)
Nominees:
- Chris Babida (C'est La
Vie, Mon Cheri)
- Sil Chung (Love Among the Triad)
- James Wong Jim, Mark
Lui Chun-Tak (Green Snake)
- Wu Wai-Lap (The Heroic Trio)
- Richard Yuen (The Bride
with White Hair) |
|
| |
|
top |
| |
|
Best Original Song
Winner:
- "Nui Yan Sum" (from The
Heroic Trio)
Literally: "Female Heart"
Music: Law Tai-Yau
Lyrics: Lam Jik
Performer: Anita Mui Yim-Fong
Nominees:
- "Hung Ngaan Baak Faat" (from The
Bride with White Hair)
Literally: "Red Face White Hair"
Music: Leslie
Cheung Kwok-Wing
Lyrics: Lam Jik
Performer: Leslie
Cheung Kwok-Wing
- "San Bat Liu Ching" (from C'est
La Vie, Mon Cheri)
Literally: "New Endless Love"
Music: Chris Babida
Lyrics: Wong Yuk
Performer: Man Fong
- "Sai Gam Je Moh Ho" (from Thou
Shalt Not Swear)
Literally: "World This Good"
Music: Wai Kai-Leung
Lyrics: Chan Sau-Pok
Performer: Children Chorus
- "Mok Man Yat Sang" (from The
Heroic Trio)
Literally: "Don't Ask All One's Life"
Music: Law Tai-Yau
Lyrics: Lam Jik
Performer: Anita Mui
Yim-Fong
|
|
| |
|
|
| |
|
Specialized
Spirit Award
Winner:
- Kong Cho-Toi, Si To-On |
|
| |
|
|
| |
|
Special Salute
Winner:
- Raymond Chow Man-Wai, Bruce Lee Siu-Lung
|
|
| |
|
|
| |
|
top |
| |
|
|
| |
|
back to top | back
to awards archive | back
to features | back to
home | |
|
